Paroles et traduction Hala Al Turk - حلا الترك - هابي هابي

حلا الترك - هابي هابي

Intro
مبسوطين كلنا والاحباب متجمعين
فرحانين باهلنا وبالسما طايريين
مبسوطين كلنا والاحباب متجمعين
فرحانين باهلنا وبالسما طايريين
ماما وبابا وخالى وعمى واخوانى متجمعين
ادعى ربى لايفرقنا ونبقى دائم مبسوطين
ماما وبابا وخالى وعمى واخوانى متجمعين
ادعى ربى لايفرقنا ونبقى دائم مبسوطين
الفرحة لمتنا يا محلى جمعتنا
وكلنا نقول
Happy happy happy happy happy birthday to you
Happy happy happy happy happy birthday to you
Intro
مشتاقين للعب نلعب الليلة جمي
توت توت انطلق هذا القطار السريع
مشتاقين للعب نلعب الليلة جمي
توت توت انطلق هذا القطار السريع
خالد ماجد ليل وسارة وهايه وهالة وابراهيم
سامية ترقص والجوهرة وعبود ياكل ايس كريم
خالد ماجد ليل وسارة وهايه وهالة وابراهيم
سامية ترقص والجوهرة وعبود ياكل ايس كريم
الفرحة لمتنا يا محلى جمعتنا
وكلنا نقول
Happy happy happy happy happy birthday to you
Happy happy happy happy happy birthday to you
Intro
اهلا فيكم هلا فرحتنا فى كل سنة
منهو اللي يحب حلا يرفع ايده يقول انا
اهلا فيكم هلا فرحتنا فى كل سنة
منهو اللي يحب حلا يرفع ايده يقول انا
انا احبكم والله احبكم لازم كلنا نحب بعض
يجمغعنا الحب والاخوة ونتمنى الخير لبعض
انا احبكم والله احبكم لازم كلنا نحب بعض
يجمغعنا الحب والاخوة ونتمنى الخير لبعض
الفرحة لمتنا يا محلى جمعتنا
وكلنا نقول
Happy happy happy happy happy birthday to you
Happy happy happy happy happy birthday to you
Intro

Хала Аль Турк - Счастливы, счастливы

Вступление
Мы все счастливы, и любимые собрались вместе,
Радуемся с родными, парим в небесах.
Мы все счастливы, и любимые собрались вместе,
Радуемся с родными, парим в небесах.
Мама, папа, дядя, тетя и мои братья собрались,
Молюсь Богу, чтобы он не разлучал нас, и мы всегда были счастливы.
Мама, папа, дядя, тетя и мои братья собрались,
Молюсь Богу, чтобы он не разлучал нас, и мы всегда были счастливы.
Радость объединила нас, как прекрасна наша встреча!
И все мы говорим:
С днем рождения тебя, с днем рождения тебя!
С днем рождения тебя, с днем рождения тебя!
Вступление
Соскучились по играм, давайте сегодня все вместе поиграем.
Ту-ту, отправляется наш скорый поезд.
Соскучились по играм, давайте сегодня все вместе поиграем.
Ту-ту, отправляется наш скорый поезд.
Халид, Маджид, Лил, Сара, Хайя, Хала и Ибрагим,
Самия танцует, Джавара и Абдуд едят мороженое.
Халид, Маджид, Лил, Сара, Хайя, Хала и Ибрагим,
Самия танцует, Джавара и Абдуд едят мороженое.
Радость объединила нас, как прекрасна наша встреча!
И все мы говорим:
С днем рождения тебя, с днем рождения тебя!
С днем рождения тебя, с днем рождения тебя!
Вступление
Добро пожаловать, добро пожаловать, наша радость каждый год.
Кто любит Халу, поднимите руку и скажите: "Я!"
Добро пожаловать, добро пожаловать, наша радость каждый год.
Кто любит Халу, поднимите руку и скажите: "Я!"
Я люблю вас, клянусь, люблю вас, мы все должны любить друг друга.
Нас объединяет любовь и братство, и мы желаем друг другу добра.
Я люблю вас, клянусь, люблю вас, мы все должны любить друг друга.
Нас объединяет любовь и братство, и мы желаем друг другу добра.
Радость объединила нас, как прекрасна наша встреча!
И все мы говорим:
С днем рождения тебя, с днем рождения тебя!
С днем рождения тебя, с днем рождения тебя!
Вступление