Paroles et traduction Halba x Foldino feat. Frenkie G & FARRYNO - Come nuovo

Come nuovo

Scendevo giù ci spaccavamo nei prefabbricati
Mi piace pensare che anche adesso siamo spensierati
Mi tengo preparato, metti che qualcosa accade
Per te è tutto preparato, io in balia di cosa accade
Le mie idee sono oro puro, le tue son placcate
Come dire: "Assaggia un po' il mio fumo, le tue son paccate"
Più vado in alto più ho le orecchie tappate
La pressione porta a sbagliare, non sono raccomandabile, yah
Meglio che lo sappiate, okay
Gira е rigira sempre le stеsse persone a fare le stesse cazzate
Si cresce, ma si ha voglia ancora di fare domande
La realtà non è tascabile e adesso ho le pile scariche
Ho masticato la gioia, paura di essere instabile
A volte pretendo poco, ma a volte sono insaziabile
Da quando si è accesa una luce nel mio sterno
E il mio sorriso quando è uscita la mia voce dallo stereo, yah
L'ispirazione è più una croce o una delizia
Se parli, è come buttare acqua su una miccia
Io mi ritrovo sopra la sua pelle liscia
E mi faccio da bere prima di buttarmi nella mischia

E per un po' me ne sto solo
E mano a mano mi consolo
È tipo un salto nel vuoto
Ne sono uscito come nuovo
Nuovo, oh

Noi scarabocchi su un quaderno a tempo perso
Come tutto ciò che non è eterno, yeah
Non ho mai avuto un guscio come il grembo materno
E il mio Dio lo prego alla luce di una lanterna, yeah, yeah
Può andare meglio o andare peggio come un terno al lotto
Momenti di totale calma che io alterno al botto
Mare di persone false, io ci annego sotto
Sono come un punto nero sopra un muro nuovo
Di freddure è pieno il giorno ma non cerco caldo
Solo sintomi da pelle d'oca, sensazioni e patos
Come quando ce l'hai fatta e sei arrivato, yeh
Ma la gioia dura un attimo, la voglia è droga
In testa baraonde, noi nei bar a onde
Vedo il paradiso come a Cala Compte
Sorrido solo come quando cala notte
Se non c'è nessuno sbatti che mi fa la corte, uoh
Berrei gin da sei euro pure da ricco
Vivo gipsy queste strade che tanto fra' non ho un soldo
Io coi pensieri dei grandi fra' già da piccolo
Assorto, nei mie peccati pure da assolto
Ho problemi di autostima
Per me vale zero, sì, il cantante di cui hai tanto stima
Parlare del nulla che il tutto accanto sfila
Vesto parole nere perché è il buio che mi sfina

Like New

We went down there, we partied in the prefabricated buildings
I like to think that even now we're carefree
I stay prepared, in case something happens
Everything is ready for you, I'm at the mercy of what happens
My ideas are pure gold, yours are plated
Like saying, "Taste my smoke a little, yours are packed"
The higher I go, the more my ears are plugged
Pressure leads to mistakes, I'm not recommendable, yah
You better know it, okay
Round and round always the same people doing the same shit
We grow up, but we still want to ask questions
Reality is not pocketable and now my batteries are dead
I've chewed on joy, afraid of being unstable
Sometimes I ask for little, but sometimes I'm insatiable
Ever since a light turned on in my chest
And my smile when my voice came out of the stereo, yah
Inspiration is more of a cross than a delight
If you talk, it's like throwing water on a fuse
I find myself on her smooth skin
And I have a drink before I throw myself into the fray

And for a while I'm alone
And little by little I comfort myself
It's like a leap into the void
I came out of it like new
New, oh

We scribble on a notebook in our spare time
Like everything that is not eternal, yeah
I've never had a shell like my mother's womb
And I pray to my God by the light of a lantern, yeah, yeah
It can get better or worse like a lottery ticket
Moments of total calm that I alternate with the bang
Sea of ​​fake people, I drown in it
I'm like a black dot on a new wall
The day is filled with cold, but I'm not looking for warmth
Just goosebumps, sensations and pathos
Like when you've made it and you've arrived, yeh
But the joy lasts for a moment, desire is a drug
Chaos in my head, we're in bars in waves
I see paradise like in Cala Compte
I only smile like when night falls
If there's no one to hit on me, who cares
I would drink six euro gin even if I was rich
I live gipsy these streets, I don't have a penny
I had the thoughts of great people since I was a kid
Absorbed, in my sins even when I'm absolved
I have self-esteem issues
To me it's worth zero, yes, the singer you have so much esteem for
Talking about nothing as everything flies by
I wear black words because it's the darkness that consumes me