Paroles et traduction Halba x Foldino feat. ydn & Frenkie G - Sempre la sera

Sempre la sera

Noi non siamo meglio di sogni che bruciano
Stare tanto al buio ti fa dire wow luce!
Già le vedo attorno le persone indugiano
A volte ho tanti amici e delle volte sto solo
Le pennello come voglio mi sento Manet
Nella tasca della giacca c'ho qualche moneta
Infinite le sue gambe sopra il suo parquet
Dai da bere ciò che vuoi basta che disseta
In sala d'aspetto che aspetto da solo
Così chi entra non chiede chi è l'ultimo
Se sbaglio è solo a mе che chiedo perdono
Così parolе peso non avranno un altro pulpito
Un altro pubblico
Recitiamo parti, è un recinto a tratti
Le giriamo larghe, è un tragitto in taxi
E stacco dai rami perle come mele mature
E delle volte pure le più belle
All'interno c'hanno il verme e le lasci lì per terra cadute
L'apparenza fa la gente ma non fa per noi
Diffidenza come sempre tipo cazzo vuoi
L'indecenza ce l'ho al lobo come un accessorio
La fortuna è in un torrente tra le carpe koi
Ed io l'ho persa lì

Sono ubriaco dalle due
Ne ho girate appena due
Sono storto come lune
Tu vuoi stare sulle tue
Non mi salva un alleluia
Se cammino vacillando come finirà
Lampioni su questa via buia
Si sono l'unica cosa che mi illumina

Quante storie ho raccontato, ho scavato nella mia vita
Avevo le guance scavate e c'era un cielo scarlatto
Mi hanno scavallato i sogni, ho scavalcato orizzonti
Ho scaricato la tensione su di te a volte
Tu mi hai scaricato addosso le parole più brutte che conoscessi
Abbiamo saltato le opzioni ed i compromessi
Fino a stare male come se mi contorcessi
La notte noi facciamo versi e ne beviamo troppi
A passo lento barcollando in qualche vicoletto
Tu ti incazzo quando sbaglio e dopo ti correggo
Faccio sogni dove scappo tipo ricorrenti

Mi sto rincorrendo, rincuorando
Mi sto ricordando il motivo per cui lo faccio
Mi segno le date mentre voi non fate un cazzo
Metto nel bagaglio il caos che ho sull'avambraccio ya
Canovaccio, scrivo storie che vi piacciono
Mi muovo avanti e indietro è una gara di canottaggio ya
Sarò breve e se mi becchi in giro sarò marcio
Noi che non siamo affatto bravi a manovrarci e guarda che panorama
Il mare di notte fa quasi strano fra dove stiamo andando?
Ho scannato, avevo voglia, pagherò la multa
A malincuore malinconico e ho una cera brutta
Sempre la sera a fare certi pensieri
Mi guardi come se sapessi come gira il mondo
Ti guardo come se facessi girare il mio
Come giocare a nascondino in Piazza Padre Pio, è personale
A noi piace stare in giro a far casino fino alle luci dell'alba ya
Potrei sbattermene proprio ed essere codardo
Ma c'ho un conto con la vita e devo pareggiarlo
Halbanos

Sono ubriaco dalle due
Ne ho girate appena due
Sono storto come lune
Tu vuoi stare sulle tue
Non mi salva un alleluia
Se cammino vacillando come finirà
Lampioni su questa via buia
Si sono l'unica cosa che mi illumina

Always in the Evening

We are no better than dreams that burn
Being in the dark for so long makes you say wow, light!
I already see them around, people linger
Sometimes I have many friends, and sometimes I'm alone
I brush them the way I want, I feel like Manet
I have some coins in my jacket pocket
Her legs are infinite on her parquet floor
Give me whatever you want to drink, as long as it quenches my thirst
In the waiting room, I wait alone
So whoever enters doesn't ask who's last
If I'm wrong, I only ask myself for forgiveness
So heavy words won't have another pulpit
Another audience
We act out parts; it's an enclosure at times
We take them wide, it's a taxi ride
And I pluck pearls from the branches like ripe apples
And sometimes even the most beautiful ones
They have a worm inside and you leave them there fallen on the ground
Appearance makes people, but it doesn't do it for us
Mistrust as always, like what the fuck do you want
Indecency on my lobe like an accessory
Fortune is in a stream among the koi carp
And I lost it there

I've been drunk since two
I've only had two
I'm crooked like moons
You want to be on your own
Hallelujah won't save me
If I walk, swaying, how will it end?
Streetlights on this dark street
They are the only thing that illuminates me

How many stories I have told, I dug into my life
I had hollow cheeks and there was a scarlet sky
They stole my dreams, I crossed horizons
I took my tension out on you sometimes
You unloaded the worst words you knew on me
We skipped the options and compromises
Until I felt sick as if I were writhing
At night we make verses and drink too many
Slowly staggering down some alleyway
You get pissed when I'm wrong and then I correct myself
I have dreams where I escape, like recurring ones

I'm recovering, cheering myself up
I'm remembering why I do it
I mark the dates while you don't give a fuck
I put the chaos I have on my forearm in my luggage, yeah
Canvas, I write stories you like
I move back and forth, it's a rowing race, yeah
I'll be brief, and if you catch me around I'll be rotten
Us, who are not good at maneuvering at all, and look at that view
The sea at night is almost strange, between where are we going?
I scanned, I wanted to, I'll pay the fine
Reluctantly melancholic and I have a bad face
Always in the evening, having certain thoughts
You look at me like you know how the world turns
I look at you like you make mine turn
Like playing hide and seek in Padre Pio Square, it's personal
We like to hang out and make noise until dawn, yeah
I could just not give a damn and be a coward
But I have a score to settle with life and I have to even it out
Halbanos

I've been drunk since two
I've only had two
I'm crooked like moons
You want to be on your own
Hallelujah won't save me
If I walk, swaying, how will it end?
Streetlights on this dark street
They are the only thing that illuminates me