Paroles et traduction Halba x Foldino feat. ydn & Masamasa - Frisk (feat. Masamasa)

Frisk (feat. Masamasa)

Ho mangiato quattro Frisk e ho acceso una paglia
Ho reccato quattro dischi in una settimana
Ho digerito mille rospi per tutti gli sbagli
Ora che ho la pancia vuota son pronto a rifarli
Mi sono spaccato per davvero in quasi tutti gli angoli
Giro in tondo in questa vita che è fatta di spigoli
Perdo i cocci e passa l'acqua come tegole
Sai non esistono le regole ma solo chi si regola
Ci attacchiamo e siamo luce come prese di corrente
Non esistono le scuse, solo prese di coscienza
Di sicuro c'è un ricordo per il mese ricorrente
Tu sei venuta bеne e io non ricordo mai la ricorrenza
Pеr tutto ciò che bevo, sì, vorrei una ricompensa
Coperti dal fumo come nubi di condensa
Tu mi chiedi se sto bene, io dico: "Dipende"
Sì, perché una dipendenza certi buchi, no, non li compensa
Io ti fisso mentre canto e cancello distanze
Se ci metti la passione, giuro, non ti stanchi
Noi voliamo sopra i tasti chiusi nelle stanze
Tu aspetti che sbanchi, io aspetto che sbatti

Lei mi dice: "Stai sempre frisc e tuost"
Anche se cade il mondo addosso, io mi sposto
E poi divento rosso, e bevo vino rosso
Perché non mi conosco come mi conosce lei

Questo suono è fantastic (Yeah)
Muovi quelle fat ass se mi senti
Di solito siamo cinque e beviamo per venti
Quindi anche se siamo cinque, prenoto per venti (Uh)
Io non so pensare a lungo termine
Vivo la serata fino a quando i soldi terminano (Okay)
Tutti fatti sul divano o in giro per Milano
Non so più la differenza tra l'inizio e fine settimana (Yeah)
Se ti va facciamo un giro, ma non guido piano (Yeah)
Stiamo bene come pesce con il vino bianco (Okay)
Non sappiamo fare i vaghi quando ci vogliamo (Okay)
Vai tranquilla che il futuro noi lo rivoltiamo (Yeah)
Non sai quante sere sono rovinato
Infatti dimentico anche dove ho parcheggiato l'auto
Poi finiamo a urlare, sveglio tutto il vicinato
Ma chi se ne frega tanto siamo adulti e vaccinati

Lei mi dice: "Stai sempre frisc e tuost"
Anche se cade il mondo addosso, io mi sposto
E poi divento rosso, e bevo vino rosso
Perché non mi conosco come mi conosce lei

Sciacquati la bocca quando parli, mangiati una Frisk
Sei ancora una bimba, se vuoi mangiare il pesce
Devi togliere la lisca
Se vuoi giocare a carte, occhio a chi le mischia
All in sul divano di Milano a giocarci i soldi del pranzo indiano
Le piace che mordo, rischio, bacio e a letto parlo napoletano

Frisk (feat. Masamasa)

Honey, I ate four pieces of Frisk and lit a straw
I made four records in one week
I digested a thousand toads for all my mistakes
Now that my stomach is empty, I'm ready to do them again
I really broke myself in almost every corner
I go around in circles in this life that is made of corners
I lose my pieces and water leaks through like roof tiles
You know there are no rules, only those who follow the rules
We connect and we are light like electric outlets
There are no excuses, only realisations
There is definitely a memory for every month
You came well and I never remember the anniversary
For all that I drink, yes, I would like a reward
Covered by smoke like clouds of condensation
You ask me if I'm okay, I say: "It depends"
Yes, because an addiction, some holes, no, it does not compensate
I stare at you while I sing and erase distances
If you put passion into it, I swear, you won't get tired
We fly over the keys locked in the rooms
You wait for me to break the bank, I wait for you to crash

She tells me: "You're always fresh and toasted"
Even if the world falls down on me, I'll move
And then I turn red, and I drink red wine
Because I don't know myself as well as she does

This sound is fantastic (Yeah)
Shake that fat ass if you feel me
Usually there are five of us and we drink for twenty
So even if there are five of us, I book for twenty (Uh)
I can't think in the long term
I live the evening until the money runs out (Okay)
Everyone high on the couch or around Milan
I don't know the difference between the beginning and the end of the week (Yeah)
If you want, let's go for a ride, but I don't drive slowly (Yeah)
We're like fish with white wine (Okay)
We don't know how to be vague when we want to (Okay)
Relax, we'll turn the future upside down (Yeah)
You don't know how many nights I've been ruined
In fact, I even forget where I parked the car
Then we end up screaming, waking up the whole neighbourhood
But who cares, we're adults and vaccinated

She tells me: "You're always fresh and toasted"
Even if the world falls down on me, I'll move
And then I turn red, and I drink red wine
Because I don't know myself as well as she does

Rinse your mouth when you talk, eat a Frisk
You're still a little girl, if you want to eat fish
You have to remove the bone
If you want to play cards, watch out for who shuffles them
All in on the couch in Milan playing with the money for the Indian lunch
She likes it when I bite, take risks, kiss, and speak Neapolitan in bed