Paroles et traduction Halba x Foldino - Di noi

Di noi

Di noi cosa dicono, siamo una coppia strana
Fuori dall'ordinario, io direi straordinaria
Ti guardo come si guarda un bel panorama
La differenza sta nel toccarti
Parliamo di sposarci e di vivere la giornata
Possiamo fare entrambi, come viveri userò i tuoi baci
E non siamo fatti, no per stare ai comodi degli altri
Ci mettiamo comodi ad aspettarci, okay

Baci e abbracci, urla e scazzi, yah
Tu mi ammazzi se alzi i tacchi, noi
Saggi, ma completamente pazzi, yah
Mi assaggi, sì, ogni volta che mi guardi
Il futuro lo squadro e mi fissa brutto
Storto come un quadro e mi gira tutto
Ma tu dimmi dove sei che ti raggiungo
Sai andare dritta al punto, pensaci tu

Ho perso tempo appresso al tempo che mi è stato appresso
Odio l'amore che ti ruba i pezzi
Se fosse un modo per sentirci allora apprezzo
Ma come aggiusto, fra, le cose se non ho gli attrezzi
E l'ho notato che col vento si raddrizzano
Gli astri, le assi, coi capelli scompigliati
Che appena mi guarda ho i sensi che impazziscono
E vedo, sento il tuo odore bisbigliato

Qui la pioggia sale al cielo e noi sotto asciutti fradici
Mentre verso i giorni dentro i calici
In due sopra a quel sedile, la dipendenza è ormai senile
A fare i cuori sopra i vetri che si appannano
E se mi rubi il cappellino con il becco per accarezzarmi
E non perdi un occasione, sì, per ricordarmi
Che sono zarro e con i drammi
Che trovo sempre il tempo per scaldarti, yeh

E vedo il mio sorriso dentro al tuo sorriso
Ci fluttuo ormai da tempo e resto sospeso
Tra tutti hai scelto le pare del più indeciso
Ti darò tutto me stesso, il pacchetto è compreso
È così tardi che soltanto la notte ci spia
Non trovo scuse per andarmene
Che starcene a guardarci è pura poesia
La descrivo in versi e cantiche, baltiche

Acque fredde, gelate dove sei riuscita a portarmi
Nautiche le mappe in cui ce l'hai fatta a rollarmi
Caute le tue labbra che mi poggi sulle palpebre
Lenzuola come nuvole sulla Guerra di Cartagine
Beviamo l'ultimo e ci salutiamo
Ne accendo una, poi t'accompagno
Di noi non so che dire, io non sono bravo
Mi hai salvato, pensaci tu

E come no
Dicono spesso di no
Dai, pensaci tu
Tu mi capisci davvero
E come no
Dicono spesso di no
Dai, pensaci tu
Tu mi capisci davvero

About Us

What do they say about us, we are a strange couple
Out of the ordinary, I would say extraordinary
I look at you as one looks at a beautiful panorama
The difference is in touching you
We talk about getting married and living the day
We can do both, as food I will use your kisses
And we are not made, no to stay at the comfort of others
We get comfortable waiting for each other, okay

Kisses and hugs, screams and quarrels, yah
You kill me if you raise your heels, we
Wise, but completely crazy, yah
Taste me, yes, every time you look at me
I stare at the future and it looks bad on me
Askew as a picture and I spin around
But tell me where you are and I will catch up
You know how to get to the point, you think about it

I wasted time after the time that was after me
I hate the love that steals your pieces
If it was a way to feel then I appreciate it
But how do I fix things if I don't have the tools
And I noticed that with the wind they straighten
The stars, the boards, with disheveled hair
That as soon as I look, my senses go crazy
And I see, I hear your whispered scent

Here the rain goes to heaven and we are dry and wet underneath
While I pour the days into the chalices
Two of us on that seat, the addiction is now senile
Making hearts on the windows that fog up
And if you steal my hat with the beak to caress me
And you don't miss an occasion, yes, to remind me
That I am tacky and with dramas
That I always find time to warm you up, yeah

And I see my smile in your smile
I have been floating in it for a long time and I am suspended
Among all, you chose the words of the most indecisive
I will give you all of myself, the package is included
It's so late that only the night is spying on us
I can't find any excuses to leave
That staring at each other is pure poetry
I describe it in verses and canticles, Baltic

Cold waters, icy waters where you managed to take me
Nautical the maps where you managed to roll me
Cautious your lips that you place on my eyelids
Sheets like clouds on the Punic Wars
Let's drink the last one and say goodbye
I'll light one up, then I'll walk you out
About us I don't know what to say, I'm not good at it
You saved me, think about it

And how not
They often say no
Come on, think about it
You really understand me
And how not
They often say no
Come on, think about it
You really understand me