Paroles et traduction Halba x Foldino - Lune storte

Lune storte

Hey
Okay, hey

Non chieder come sto
Che lo capisci dalle occhiaie (hey, hey)
Di cocktail sono già all'ottavo
Gli occhi han fatto sayonara (Halbetti)
Sfatto in casa
Collassino con documentario (okay)
Vivo la vita per documentarla (okay)
Guardo la fine con un drink in mano (yeah)

Mi sveglio ho la luna storta
Bagagli di sbatti fra, c'ho le scorte
La notte porta le sbornie
Consigli me li do da solo
Non cerco risposte, no
Non rispondo a questionari
Li ho navigati, questi mari
Quante voci, pallonari
Facciamo i colti, Pallomari

Come mi comporto
Vedo solo grigio come in certi giorni
Hai pianto tutto il giorno
Dopo c'è l'arcobaleno nei tuoi occhi
Divento un'altra persona
Dopo il quinto sambuca e cola
Tipo che mi fumo un pacchetto in mezz'ora
Ogni tiro di paglia mi taglia la gola
Perdo la ragione (hey)
Ci squaglia il cervello, ogni tiro di canna
I neuroni che ho perso
Ora stanno danzando in un altro universo

Faccio bolle e partorisco
In due giorni un altro disco
Muri bianchi si ingialliscono
Musi gialli impallidiscono
Le ho regalato i miei occhi
In un giorno d'autunno
È di sola andata il mio biglietto
Mi ha regalato i suoi giorni
Questi occhi è da un pezzo
Che non vedono il buio pesto, no
Occhiaie e borse con le borse in mano
Rotaie e corse con la tosse grassa
Mundial e barre con il mondo in palio
Me la porto in spalla e scappo

Strawberry kush, sembra un fior di fragola
Ballo coi broski e mia moglie a casa
Non posso dire che sto una favola
Però ho sta dawee che fa volare, hey
Mai stato il tipo che diceva cosa fare
Però ho sempre fatto quello che dicevo
Mai leccato il culo per fare di meno
Lavorato duro per fare di meglio

Luna storta ci sto camminando, hey
Ubriaco su una grandinata, eh
La tua roba sa di nada
Scusa se ho la testa incasinata (okay)
Ho ancora un goccio más que nada, hey
La mia faccia mascherata, hey
Non giudicarmi
Come se la vita mia fosse una passeggiata

Cammino al chiaro di 'ste lune storte, hey
E sì, di cocktail dico sempre "un altro", yah
E sono cupo come le mie storie, yeah
E lei mi guarda, dice "sembri un altro", hey

Cammino al chiaro di 'ste lune storte, hey
E sì, di cocktail dico sempre "un altro", yah
E sono cupo come le mie storie, yeah
E lei mi guarda, dice "sembri un altro", hey
Cammino al chiaro di 'ste lune storte

Lei che finge
"Sono troppo since"
Fuori da ogni cliché
Vesto chic e giro chic-nisello
Più che brillo sono scintillante
Per le strade oscillo
Se guardo lo specchio manco m'assomiglio
Hey
Non diluvia però torniamo fradici
M'aggroviglio sulle scelte più facili

Non ho più calici, piango sotto i salici (yeah)
Non ho più tempo, sì
Si è consumata fra' nelle clessidre la sabbia
Profumo di cloro nell'aria
Sto chiuso ma è d'oro la gabbia
'Sto coffee ha l'aroma di arabica (yah yah)
Stanotte la luna si arrampica (ah, hey, yeah)

Ho calze dell'Adidas, mille colori (sì)
La lana mi punge, sì è meglio il cotone
Poi ne giro un'altra che sembra un covone
Lei sa di mora, io senza dimora, sì
Faccio bello, brutto tempo con la luna che ci guarda (yah yah)
Ascolto ciò che mi riguarda (yah yah)
Mentre ho lei come riparo (yah yah)

Non riparo cose, sì solitamente le distruggo senza impegno
Ho aperto mille porte, dentro c'era solo il vento (okay)
Del mio cuore mi è rimasto solo solo un lembo
Il resto lo ha messo, dentro a qualche suo cassetto
Perso in mezzo a cose a caso e dei rossetti (Foldino)

Cammino al chiaro di 'ste lune storte, hey
E sì, di cocktail dico sempre "un altro", yah
E sono cupo come le mie storie, yeah
E lei mi guarda, dice "sembri un altro", hey

Cammino al chiaro di 'ste lune storte, hey
E sì, di cocktail dico sempre "un altro", yah
E sono cupo come le mie storie, yeah
E lei mi guarda, dice "sembri un altro", hey

Cammino al chiaro di 'ste lune storte, hey
E sì, di cocktail dico sempre "un altro", yah
E sono cupo come le mie storie, yeah
E lei mi guarda, dice "sembri un altro", hey

Кривые луны

Эй
Ладно, эй

Не спрашивай, как я
Ты и так видишь по мешкам под глазами (эй, эй)
Коктейлей уже на восьмом
Глаза сказали "саёнара" (Халбетти)
Разбитый дома
Схлопываюсь с документалкой (ладно)
Живу жизнь, чтобы документировать ее (ладно)
Смотрю на конец с напитком в руке (да)

Просыпаюсь, луна кривая
Багаж проблем, у меня запасы
Ночь приносит похмелье
Советы даю себе сам
Не ищу ответов, нет
Не отвечаю на вопросы
Я их уже прошел, эти моря
Сколько голосов, болтунов
Строим из себя умников, Палломари

Как я себя веду
Вижу только серое, как в некоторые дни
Ты плакала весь день
Потом в твоих глазах радуга
Я становлюсь другим человеком
После пятой самбуки с колой
Типа, выкуриваю пачку за полчаса
Каждая затяжка соломой режет горло
Теряю рассудок (эй)
Мозг плавится от каждой затяжки травы
Нейроны, которые я потерял
Теперь танцуют в другой вселенной

Пускаю пузыри и рожаю
За два дня еще один альбом
Белые стены желтеют
Желтые морды бледнеют
Я подарил тебе свои глаза
В осенний день
Мой билет в один конец
Ты подарила мне свои дни
Эти глаза уже давно
Не видят кромешной тьмы, нет
Мешки под глазами и сумки в руках
Рельсы и гонки с жирным кашлем
Чемпионат мира и бары со всем миром на кону
Я беру тебя на плечо и убегаю

Strawberry kush, похож на цветок клубники
Танцую с бро и моей женой дома
Не могу сказать, что живу сказкой
Но у меня есть эта дави, которая заставляет летать, эй
Никогда не был тем, кто говорил, что делать
Но я всегда делал то, что говорил
Никогда не лизал задницу, чтобы делать меньше
Усердно работал, чтобы делать лучше

Хожу по кривой луне, эй
Пьяный под градом, эх
Твои вещи пахнут ничем
Извини, что у меня голова забита (ладно)
У меня еще есть капля, más que nada, эй
Мое лицо в маске, эй
Не суди меня
Как будто моя жизнь - прогулка

Иду при свете этих кривых лун, эй
И да, о коктейлях я всегда говорю "еще один", да
И я мрачен, как мои истории, да
И ты смотришь на меня и говоришь: "Ты кажешься другим", эй

Иду при свете этих кривых лун, эй
И да, о коктейлях я всегда говорю "еще один", да
И я мрачен, как мои истории, да
И ты смотришь на меня и говоришь: "Ты кажешься другим", эй
Иду при свете этих кривых лун

Ты, которая притворяется
"Я слишком искренняя"
Вне всяких клише
Одеваюсь шикарно и катаюсь на шикарном велике
Больше, чем пьяный, я сияющий
На улицах качаюсь
Если смотрю в зеркало, то сам на себя не похож
Эй
Дождя нет, но мы возвращаемся промокшими
Я запутываюсь в самых простых решениях

У меня больше нет бокалов, я плачу под ивами (да)
У меня больше нет времени, да
Песок в песочных часах между нами иссяк
В воздухе пахнет хлоркой
Я заперт, но клетка золотая
Этот кофе с ароматом арабики (да, да)
Сегодня ночью луна карабкается (а, эй, да)

У меня носки Adidas, тысяча цветов (да)
Шерсть колется, да, хлопок лучше
Потом закручиваю еще одну, похожую на копну
Ты пахнешь ежевикой, я бездомный, да
Делаю хорошую, плохую погоду с луной, которая смотрит на нас (да, да)
Слушаю то, что меня касается (да, да)
Пока ты у меня как укрытие (да, да)

Я не ремонтирую вещи, да, обычно я их уничтожаю без обязательств
Я открыл тысячу дверей, внутри был только ветер (ладно)
От моего сердца остался только клочок
Остальное ты положила в какой-то свой ящик
Потерянный среди случайных вещей и помад (Фольдино)

Иду при свете этих кривых лун, эй
И да, о коктейлях я всегда говорю "еще один", да
И я мрачен, как мои истории, да
И ты смотришь на меня и говоришь: "Ты кажешься другим", эй

Иду при свете этих кривых лун, эй
И да, о коктейлях я всегда говорю "еще один", да
И я мрачен, как мои истории, да
И ты смотришь на меня и говоришь: "Ты кажешься другим", эй

Иду при свете этих кривых лун, эй
И да, о коктейлях я всегда говорю "еще один", да
И я мрачен, как мои истории, да
И ты смотришь на меня и говоришь: "Ты кажешься другим", эй