Halba x Foldino - Montello25 - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Halba x Foldino - Montello25




Montello25
Montello25
Mi fumo un paglione in Montello
I smoke a joint in Montello
Mi fumo un paglione in Montello
I smoke a joint in Montello
Mi fumo un paglione in Montello
I smoke a joint in Montello
Fumo un paglione in Montello
I smoke a joint in Montello
Mi fumo un paglione in Montello
I smoke a joint in Montello
Mi fumo un paglione in Montello
I smoke a joint in Montello
Mi fumo un paglione in Montello
I smoke a joint in Montello
Mi fumo un paglione in Montello
I smoke a joint in Montello
Vieni a fumare un paglione in Montello
Come and smoke a joint in Montello
Fumo un paglione in Montello
I smoke a joint in Montello
Si fumo un paglione in Montello
Yes, I smoke a joint in Montello
Fumo un paglione in Montello
I smoke a joint in Montello
Si fumo un paglione in Montello
Yes, I smoke a joint in Montello
Fumo un paglione in Montello
I smoke a joint in Montello
Si fumo un paglione in Montello
Yes, I smoke a joint in Montello
Fumo un paglione in Montello
I smoke a joint in Montello
Si fumo un paglione in Montello
Yes, I smoke a joint in Montello
Vieni a fumare un paglione in Montello
Come and smoke a joint in Montello
Fumo un paglione in Montello
I smoke a joint in Montello
Si fumo un paglione in Montello
Yes, I smoke a joint in Montello
Fumo un paglione in Montello
I smoke a joint in Montello
Si fumo un paglione in Montello
Yes, I smoke a joint in Montello
Vieni a fumare un paglione in Montello
Come and smoke a joint in Montello
Fumo un paglione in Montello
I smoke a joint in Montello
Si fumo un paglione in Montello
Yes, I smoke a joint in Montello
Yeah
Yeah
Freddo Alaska al parco con i broschi
Cold as Alaska in the park with my bros
Parca caral chiuso finalmente
Parka hood finally closed
In tasca ciò un cinquello e qualche spiccio
I have a five and some change in my pocket
Per svoltare questo pomeriggio
To get high this afternoon
Vuoi vestiti neri siamo loschi
You want black clothes, we're shady
Ci sguazziamo in questi brutti posti
We wallow in these bad places
Non scazziamo a casa siam tranquilli
We don't get upset at home, we're relaxed
Ci facciamo solo i fatti nostri.
We just mind our own business.
Yeah
Yeah
Fumo fumo, scrivo per non essere un signor nessuno,
I smoke, I write, so I'm not a nobody,
Giuro, giuro non ho mai leccato il culo
I swear, I swear I've never kissed ass
Ciò un talento puro e mi lamento pure
I have pure talent and I still complain
Ricordo che stavo in Montello 25
I remember when I was in Montello 25
Preferivo l'autobus al motorello
I preferred the bus to the moped
Quante bigiotte ho nascosto a mia madre
How many earrings have I hidden from my mother
Penso che lei non le sappia neanche adesso.
I don't think she even knows now.
Non avevo ancora la macchina e scendevo in box a farmi i chiusimi
I didn't have a car yet and I went down to the garage to do some closed ones
In casa con Fra, fog e pri
At home with Fra, fog and pri
Le prime strofe da novellini
The first verses as rookies
No, non c'è un cazzo che è come prima, no.
No, there's no way it's like before, no.
Come gira, gira sempre male
How it goes, it always goes wrong
Gira e rigira siamo sempre noi
Spinning and turning, it's always us
Perché non si riesce a lasciarsi andare
Because you can't let go
Montello.
Montello.
Albert
Albert
Yeah yeah
Yeah yeah
Vieni a fumare un paglione in Montello
Come and smoke a joint in Montello
Yeah yeah
Yeah yeah
Fumo un paglione in Montello
I smoke a joint in Montello
Si fumo un paglione in Montello
Yes, I smoke a joint in Montello
Dal balcone sul mondo sputiamo le nuvole
From the balcony on the world we spit out clouds
A star così in alto spuntiamo le punte
Being up so high, we cut the peaks
Salto durante le notti più lunghe
I jump during the longest nights
I pugni sui muri poi le mani giunte
My fists on the walls, then my hands together
Siamo sempre uguali, si
We're always the same, yes
No, non hai niente da fare
No, you have nothing to do
Mi chiami, dai passa svoltiamo
Call me, come on, let's get high
Sembiamo occupati a sbattellami
We seem busy messing around
Vado a fumare un paglione in Montello.
I'm going to smoke a joint in Montello.
Chiudi quella porta dopo vieni in camera
Close that door then come to the bedroom
Fra, ne ho scritte un paio, dimmi se ti piacciono
Bro, I've written a couple, tell me if you like them
Intanto la giro che fra oggi è così
In the meantime, I'm rolling it because today is like this
Ma falla più grossa che oggi è venerdì
But make it bigger because today is Friday
Due birre, una Fanta e 3 marghe
Two beers, a Fanta, and three margheritas
Ma poi chiamo vegghi, fra aggiungine un'altra
But then I call Vegghi, bro add another one
In salotto a fumare di brutto
Smoking heavily in the living room
Ora parla,
Now talk,
è cambiato che abbiamo soltanto più sbatta.
It's changed that we only have more sbatta.
Apri finestra, poi spegni la luce,
Open the window, then turn off the lights,
Goditi il buio, fatti due polli, lacrime vere
Enjoy the darkness, make two joints, real tears
Il cielo si mischia col gelo si dentro le vene
The sky mixes with the ice inside the veins
Discorsi che durano giorni, dentro il bicchiere,
Speeches that last for days, inside the glass
Le panche al freddo i tramonti,
The benches in the cold, the sunsets,
Scende la sera,
The evening falls,
Come giro, giro in circolare,
How I go, go in circles,
Poi freddo polare,
Then polar cold,
Si lasciami andare,
Let me go,
Montello.
Montello.





Writer(s): Francesco Scicchitano


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.