Halba x Foldino - Moscow Mule - traduction des paroles en allemand

Moscow Mule - Halba x Foldinotraduction en allemand




Moscow Mule
Moscow Mule
Sto bevendo il mio Moscow Mule
Ich trinke meinen Moscow Mule
Sto bevendo il mio Moscow Mule (yeah, okay)
Ich trinke meinen Moscow Mule (yeah, okay)
Mettici un tocco di zenzero, dopo sicuro ti penserò
Gib einen Hauch Ingwer dazu, dann werde ich sicher an dich denken
Voglio un Moscow, bello fresco, il cuore a Mosca, sotto zero
Ich will einen Moscow Mule, schön frisch, mein Herz in Moskau, unter Null
Matrioska, tu e i mie sbatti, ora la posta in gioco è grossa
Matrjoschka, du und meine Probleme, jetzt steht viel auf dem Spiel
Ti sento come cadere da un'auto in corsa
Ich fühle dich, wie aus einem fahrenden Auto zu fallen
Ogni regola tua imposta si è fottuta con il tempo
Jede deiner aufgestellten Regeln hat sich mit der Zeit verflüchtigt
Vivo tipo su una giostra, ma senza divertimento
Ich lebe wie auf einem Karussell, aber ohne Spaß
Queste sono le mie storie, ascoltale se ne hai voglia
Das sind meine Geschichten, hör sie dir an, wenn du Lust hast
Quattordici zero otto, ho messo a nudo i mie ricordi
Vierzehn null acht, ich habe meine Erinnerungen entblößt
Ti saluto con un bacio e subito tu mi sgami che ho bevuto
Ich begrüße dich mit einem Kuss und du merkst sofort, dass ich getrunken habe
Cadi stanca tra le mie braccia, se non vuoi chiedermi aiuto
Du fällst müde in meine Arme, wenn du mich nicht um Hilfe bitten willst
Dai, sediamoci a parlare poi mi dici che parli soltanto tu
Komm, setzen wir uns und reden, dann sagst du mir, dass nur du redest
Godiamoci il panorama, in bocca c'ho na paglia ed in mano un Moscow Mule (yeah)
Genießen wir die Aussicht, ich habe einen Strohhalm im Mund und einen Moscow Mule in der Hand (yeah)
Vorrei avere tanti money, regalarti ciò che vuoi (yeah)
Ich wünschte, ich hätte viel Geld, um dir zu schenken, was du willst (yeah)
Vorrei avere poche rogne, ma non va come vorresti (nah)
Ich wünschte, ich hätte wenige Sorgen, aber es läuft nicht so, wie du es dir wünschst (nein)
Io che a volte mi detesto, questa porta non l'ho chiusa
Ich, der ich mich manchmal hasse, diese Tür habe ich nicht geschlossen
Ma l'ho aperta a forza con la chiave del successo (yeah)
Aber ich habe sie mit Gewalt geöffnet, mit dem Schlüssel zum Erfolg (yeah)
Fra, non ce la faccio più, yeh
Bruder, ich kann nicht mehr, yeah
Sto bevendo il mio Moscow Mule
Ich trinke meinen Moscow Mule
Fra, non ce la faccio più, na-na, na-na
Bruder, ich kann nicht mehr, na-na, na-na
Sto bevendo il mio Moscow Mule
Ich trinke meinen Moscow Mule
Azzurri sguardi, mando al cielo e si riflettono
Blaue Blicke, ich schicke sie zum Himmel und sie spiegeln sich
Sensibili situa che suono con un plettro
Sensible Situationen, die ich mit einem Plektrum spiele
E per primo metto il cuore che non mente, no
Und zuerst setze ich mein Herz, das nicht lügt, nein
È per questo che affronto tutto di petto
Deshalb stelle ich mich allem mit der Brust
Aspetto, zitto, segni lontani
Ich warte, still, ferne Zeichen
Filtra luce dalle tende in mansarda
Licht filtert durch die Vorhänge im Dachgeschoss
Che vuoi andare a letto, sì, ma mi aspetti
Du willst ins Bett gehen, ja, aber du wartest auf mich
E io che tornerei in un attimo
Und ich würde sofort zurückkehren
Questo feeling che ci metcha, siamo fili che si intrecciano
Dieses Gefühl, das uns verbindet, wir sind Fäden, die sich verflechten
Al mio Casio lascio il tempo, nel momento in vuoi mi svesto (yeah)
Meiner Casio überlasse ich die Zeit, in dem Moment, in dem du mich ausziehst (yeah)
E adesso è una vita che ti rincorro con versi, colori e disegno nuovo
Und jetzt verfolge ich dich schon ein Leben lang mit Versen, Farben und neuen Zeichnungen
Che se potessi, ti darei tutto, ma non posso darti più di me stesso
Wenn ich könnte, würde ich dir alles geben, aber ich kann dir nicht mehr als mich selbst geben
Vero a metà, menomale ho una mente pedonale, se ci passi guarda bene
Halb wahr, zum Glück habe ich einen Fußgängerverstand, wenn du vorbeikommst, schau genau hin
Che i miei pensieri scannano, ti giuro, sbandano di brutto (sbandano)
Denn meine Gedanken rasen, ich schwöre, sie schleudern heftig (schleudern)
Come me dopo il quarto digiuno e parliamo di tutto
Wie ich nach dem vierten Fasten und wir reden über alles
Mi vedi ho buchi in testa, paglia, Moscow nelle mani
Du siehst mich, ich habe Löcher im Kopf, Strohhalm, Moscow Mule in den Händen
Il sorriso stampato se parliamo del domani, futuri leggeri e cuori d'origami
Ein Lächeln auf den Lippen, wenn wir über morgen sprechen, leichte Zukünfte und Origami-Herzen
Con la pioggia cola a pioggia il trucco dai tuoi occhi orientali, yeah
Mit dem Regen fließt die Schminke von deinen orientalischen Augen, yeah
Fra, non ce la faccio più, yeah
Bruder, ich kann nicht mehr, yeah
Sto bevendo il mio Moscow Mule
Ich trinke meinen Moscow Mule
Fra, non ce la faccio più, na-na, na-na
Bruder, ich kann nicht mehr, na-na, na-na
Sto bevendo il mio Moscow Mule
Ich trinke meinen Moscow Mule





Writer(s): Gianluca Franco


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.