Paroles et traduction Halba x Foldino - Non c'è domenica

Non c'è domenica

Per me non c'è domenica
Ma le facce della domenica
Alla faccia di chi ci predica
La salute poi messo in clinica
La saluto la situa é critica
L'ho rollata, fra fumo critical
Non ho interesse a pensieri minimal
Perché per me no che non c'è domenica
Ya ya
Ah ah
E no che non c'è domenica
Ya ya
Ah ah
Io che odio la domenica
Ya ya
Ah ah
Da quando non c'è domenica
Ya ya
Ah
Foldino
Castelli di neve palle di sabbia
Occasioni buttate testa di cazzo
Armadio ripieno fuori c'è narnia
Ho troppe giacchette non c'è lo spazio
E pensieri inzuppati in salsa di soia
Li annerisce per dargli sapore
Lei stanotte profuma di insogna
E la respiro si a pieni polmoni
Ho sbatti tanti che alcuni manco me li metto
Sbatti panni botte forti e le vedo cadere
E davanti a un caminetto
Sotto fondo clarinetto
Notti che il sole ci invidia pagherebbe per poterci vedere
Spaccerebbe per portarci del nero
A fiato corto si mi manca il pensiero
Per imparare a stare solo davvero
Ti servirebbe qualche giorno in meno
Di una vita intera
Per te non c'è domenica

Questa domenica me ne sto solo
Guida frenetica e giro sconvolto
Scena patetica un po come al solito
Yo
Ok
Occhiaie nere come da copione
Domeniche grigie senza colore
Non ero felice era una tua impressione
Fuori fa meno 6
Me ne bevo 6
Pensieri indilei
Se parlo di lei
Ho il fegato a puttane
A furia di buttare
Soldi in bottiglie di gin e Lemon da mischiare
Se te ne vai mi sparo
Che sto esagerando
Ho fatto più di qualche danno
Per chi ha parlato male me la pagheranno
Manerai si
Senza che ce né accorgiamo manco
Yo
Io vivo tu sopravvivi
Nella mia testa scenari superlativi
Alternati a super casini
Per volare fra mi bastano 3 tiri
Puntano dritto alla testa
Come dei cecchini
Per avere il tuo consenso
Non mi serve raccontare
Barzellette a chi mi sta vicino
Non ho voglia di dar retta a nessuno
Quando sto male fra mi chiudo in cameretta
E scrivo
Dalla fretta di vivere come me
Yo
È destinato a stare in sbatti tipo sempre
Vorrei fare come te che te ne sbatti
Dei problemi
Se sapessi come fare non saremo qui a parlarne
Alberto
Ho il cervello tipo in pappa in panne
Sarà colpa delle canne in parte
Guida terapeutica
Sui miei diari non ci sono dediche
Non puoi biasimarci se per noi
Non c'è domenica
Yo
Per noi non c'è domenica

Нет воскресенья

Для меня нет воскресенья
Но лица воскресные
Назло тому, кто нам проповедует,
Здоровье потом в клинике.
Прощаюсь, ситуация критическая.
Скрутил, детка, курю critical.
Меня не интересуют минималистичные мысли,
Потому что для меня нет воскресенья.
Да, да
А, а
И нет, нет воскресенья.
Да, да
А, а
Я ненавижу воскресенье.
Да, да
А, а
С тех пор, как нет воскресенья.
Да, да
А
Foldino
Замки из снега, комки из песка,
Упущенные возможности, болван.
Шкаф полон, снаружи Нарния.
У меня слишком много курток, нет места.
И мысли, пропитанные соевым соусом,
Чернеют, чтобы придать им вкус.
Сегодня ночью ты пахнешь сном,
И я вдыхаю тебя полной грудью.
У меня столько забот, что некоторые я даже не замечаю.
Стирка, сильные удары, и я вижу, как они падают.
И перед камином,
На фоне играет кларнет.
Ночи, которым завидует солнце, оно бы заплатило, чтобы увидеть нас.
Оно бы разбилось, чтобы принести нам тьму.
Задыхаюсь, мне не хватает мысли,
Чтобы научиться быть по-настоящему одному,
Тебе понадобилось бы несколько дней меньше,
Чем целая жизнь.
Для тебя нет воскресенья.

В это воскресенье я один.
Бешеная езда и свихнувшийся маршрут.
Жалкая сцена, как обычно.
Йоу
Ок
Темные круги под глазами, как по сценарию.
Серые воскресенья без цвета.
Я не был счастлив, это было твоё впечатление.
На улице минус 6.
Выпью 6.
Мысли о ней.
Если я говорю о ней,
Моя печень к чертям.
От постоянного проматывания
Денег на бутылки джина и лимона для смешивания.
Если ты уйдешь, я застрелюсь.
Я, конечно, преувеличиваю.
Я натворил немало дел.
Те, кто говорил обо мне плохо, поплатятся.
Рано или поздно.
Даже не заметим, как.
Йоу
Я живу, ты выживаешь.
В моей голове превосходные сценарии,
Чередующиеся с супер проблемами.
Чтобы взлететь, мне хватает 3 затяжек.
Бьют прямо в голову,
Как снайперы.
Чтобы получить твое согласие,
Мне не нужно рассказывать
Анекдоты тем, кто рядом со мной.
Я не хочу никого слушать,
Когда мне плохо, я закрываюсь в комнате
И пишу.
Из-за спешки жить, как я,
Йоу
Обречен быть в проблемах, типа, всегда.
Хотел бы я быть как ты, которая забивает
На проблемы.
Если бы я знал, как это сделать, мы бы здесь не говорили об этом.
Альберто
Мой мозг как каша, в отключке.
Отчасти это вина косяков.
Терапевтическое вождение.
В моих дневниках нет посвящений.
Ты не можешь винить нас, если для нас
Нет воскресенья.
Йоу
Для нас нет воскресенья.