Paroles et traduction Halba x Foldino - Piano bar

Piano bar

Joe Vain, Halbetti, Foldino, yeah, yeah

Piano A, piano B, scelgo il piano bar
"Come va?", è Lunedì, come vuoi che vada
Non sopporto la routine, mi do una svegliata
Forse con il quarto drink svolto la serata
Ho una sbornia clamorosa
Lei mi abbraccia calorosa almeno mi do una calmata
La sera siamo in giro, ne beviamo una cascata
Dico, "Il peggio è passato" giusto per dire una cazzata

Al mio fra' gliel'ho mandata, non aveva un euro
Non prendiamoci troppo sul serio
Pensieri deleteri
Le risposte sono come cocktail, arrivano se le chiedi
Siamo qui, non ci muoviamo come tombe nei cimiteri
Fuori è tipo tarda notte, c'è un po' di luce
Sono scivolato giù dal banco fino ai marciapiedi, yeah, Halbetti

Quattro del mattino e sono ancora in ballo
Ne ho bevuti quattro, fra', ancora che parlo
Domattina a colazione, pasta in bianco
Solo pasta in bianco (Foldino), solo pasta in bianco

E sto lì per caso sopra uno sgabello al buio
Reposado come la Don Julio
Lei ha il sapore di Zacapa appunto
I sensi a Cuneo, fumo fiori di Zagara intensi a giugno
Immersi nel Midori verde
Mi guardi e non mi dici che mi adori mentre
Parlo a vanvera col barman e a lui non frega niente
Penso, "Versa Mezcal, verme"

La luce è più soffusa mentre torni a casa
E tu dici sei confusa non vuoi litigare
Cosa pensi che mi gasa, darti dei motivi per restare?
Fai quel cazzo che ti pare, yeah
E finiamo nei reparti, sì, quelli dei rapporti
Che come nelle sbronze prima balli e canti poi non te lo ricordi
Al mattino ti rattoppi i tasselli mancanti claudicante

Neanche da fuori classe
Ubri' da testa al banco
Che sembra quasi sia il caldo a buttarci in mare
Bevo ghiaccio, fra', butta Gin in mare
Non ci sto calmo, fra', cunda a girare
Non ti agitare, fammi chillare
Evito pare in 'sta vita, gincane, ah (Foldino, Halbetti)

Evito pare in 'sta vita, gincane
Non ti agitare, fammi chillare
Evito pare in 'sta vita, gincane

Quattro del mattino e sono ancora in ballo
Ne ho bevuti quattro, fra', ancora che parlo
Domattina a colazione, pasta in bianco
Solo pasta in bianco, solo pasta in bianco

Quattro del mattino e sono ancora in ballo
Ne ho bevuti quattro, fra', ancora che parlo
Domattina a colazione, pasta in bianco
Solo pasta in bianco, solo pasta in bianco (Halbetti, yeah)

Tuffo carpiato in questo Gin Lemon
Tutto è cambiato e ce ne accorgiamo
Chissà come cazzo finiremo?
Bevuti che ce la raccontiamo
Quattro bottiglie e barcolliamo persi
E la mattina dopo raccogliamo i pezzi
Col mio branco mica brancoliamo
Sono al bar con gli altri che ti sto aspettando

Di norma, fra', sobrio non resto per non più di un paio di giorni
Talvolta nel sonno non nego di sognarmi un paio di sorsi
Quel tizio che suona sul piano mi sta accompagnando i discorsi
Il tuo amaro è annacquato, nel mio fra' i cubetti li ho tolti

E per ora sto messo male
Tipo sei stronza e se ho caldo vattene
Vino per farmi male
Sbronza da Valdobiadene, notte al ritorno che scalcio piattole
Mamma sta a casa che lancia i piatti
Mi staccano gli arti come le bambole
Fuori, che cielo, piovon coriandoli
Funamboli in gabbia e quanto è difficile darsela a gambe

Quattro del mattino e sono ancora in ballo
Ne ho bevuti quattro, fra', ancora che parlo
Domattina a colazione, pasta in bianco
Solo pasta in bianco, solo pasta in bianco

Quattro del mattino e sono ancora in ballo
Ne ho bevuti quattro, fra', ancora che parlo
Domattina a colazione, pasta in bianco
Solo pasta in bianco, solo pasta in bianco

Пиано-бар

Joe Vain, Halbetti, Foldino, да, да

Пианино A, пианино B, выбираю пиано-бар
“Как дела?” - Понедельник, как, по-твоему, дела?
Не выношу рутину, взбадриваюсь
Может, с четвертым бокалом вечер и сложится
У меня жуткое похмелье
Ты обнимаешь меня горячо, хоть немного успокаиваюсь
Вечером мы гуляем, пьем водопадом
Говорю: “Худшее позади”, просто чтобы ляпнуть какую-нибудь хрень

Моему братану отправил, у него ни евро
Не будем относиться к себе слишком серьезно
Вредные мысли
Ответы как коктейли, приходят, если их попросишь
Мы здесь, не двигаемся, как могилы на кладбищах
На улице вроде поздняя ночь, немного света
Я скатился с барной стойки до самого тротуара, да, Halbetti

Четыре утра, а я все еще в танце
Выпил четыре, братан, еще говорю
Завтра утром на завтрак - паста без соуса
Только паста без соуса (Foldino), только паста без соуса

И я тут случайно сижу на табуретке в темноте
Отдыхаю как Don Julio
У тебя вкус Zacapa, именно
Чувства в Кунео, курю цветы апельсина, интенсивные в июне
Погруженные в зеленый Midori
Ты смотришь на меня и не говоришь, что обожаешь меня, пока
Я болтаю чепуху с барменом, а ему пофиг
Думаю: "Налей мескаль, червяк"

Свет приглушен, пока ты возвращаешься домой
И ты говоришь, что ты в смятении, не хочешь ссориться
Что, по-твоему, меня заводит? Дать тебе повод остаться?
Делай что хочешь, да
И мы оказываемся в отделах, да, в тех самых, где отношения
Которые, как и в пьянках, сначала танцуешь и поешь, а потом не помнишь
Утром ты хромая собираешь недостающие кусочки

Даже не как отличница
Пьяные от головы до стойки
Кажется, что это жара бросает нас в море
Пью лед, братан, бросай джин в море
Я не спокоен, братан, задница крутится
Не волнуйся, дай мне расслабиться
Избегаю пар в этой жизни, слалом, а (Foldino, Halbetti)

Избегаю пар в этой жизни, слалом
Не волнуйся, дай мне расслабиться
Избегаю пар в этой жизни, слалом

Четыре утра, а я все еще в танце
Выпил четыре, братан, еще говорю
Завтра утром на завтрак - паста без соуса
Только паста без соуса, только паста без соуса

Четыре утра, а я все еще в танце
Выпил четыре, братан, еще говорю
Завтра утром на завтрак - паста без соуса
Только паста без соуса, только паста без соуса (Halbetti, да)

Прыжок карпиком в этот Джин Лемон
Все изменилось, и мы это замечаем
Кто знает, как, черт возьми, мы закончим?
Пьяные, что мы себе напридумываем
Четыре бутылки, и мы шатаемся потерянные
А на следующее утро собираем осколки
С моей стаей мы не спотыкаемся
Я в баре с остальными, жду тебя

Как правило, братан, трезвым я не остаюсь больше пары дней
Иногда во сне не отрицаю, что мне снится пара глотков
Тот парень, что играет на пианино, подыгрывает моим разговорам
Твой амаро разбавлен, в моем, братан, я убрал кубики льда

И пока что мне плохо
Типа ты стерва, и если мне жарко, уходи
Вино, чтобы сделать мне больно
Похмелье от Valdobiadene, ночью по возвращении пинаю блох
Мама дома кидает тарелки
У меня отрываются конечности, как у кукол
На улице, какое небо, дождь из конфетти
Канатоходцы в клетке, и как трудно дать деру

Четыре утра, а я все еще в танце
Выпил четыре, братан, еще говорю
Завтра утром на завтрак - паста без соуса
Только паста без соуса, только паста без соуса

Четыре утра, а я все еще в танце
Выпил четыре, братан, еще говорю
Завтра утром на завтрак - паста без соуса
Только паста без соуса, только паста без соуса