Paroles et traduction Halba x Foldino - Sulle navi

Sulle navi

A stare qui faccio canestri come a Paper Toss
Non sento i colpi, no, ma solo le percosse
Niente fitness, stappo buchi e mangio un toast
Freshness, felpa a collo alto per la tosse
Mi dilungo nei discorsi tipo, sai, quando ti perdi
Che ti ritrovi al punto che non sai dove riprendere
Divulgo perle per chi luce vede a stenti
Nei riflessi di cappelli boccolosi dopo permanenti
Il lungomare a lungo andare sembra un corridoio
Un marinaio scioglie nodi, ma non nodi in gola
Dimagrisco a vista d'occhio coi panta al ginocchio
Io non la merito ma ce l'ho, che il cielo si vergogna
Yeah, e facciamo robe a casa tipo Scavolini
E frugo in mezzo a cose a caso dentro scatoline
Con la birra ribaltata sopra il tavolino, e lei vicino
I brindisi migliori, sì, dentro i bicchieri in plastica
Io bestemmio forte e lei invece che dice: "Caspita"
Una parola è troppo e la situa diventa drastica
Io che sono il tipo che il più delle volte incespica
Niente terra sotto i piedi, siamo sradicati
Passo i giorni quando recco negli scantinati
Se ci hai visto fare schifo, pensi: "Scatenati"
Siamo al sesto e balla tutto come sulle navi, ye

Le stelle cantano e io ballo, ballo come sulle navi
Balla tutto come sulle navi
Cantano le stelle, ballo come sulle navi
Sulle navi ballo, ballo sulle navi
Le stelle cantano e io ballo, ballo sulle navi
Balla tutto come sulle navi
Balla, balla tutto come sulle navi

A stare qui faccio canestri come i tiri liberi
E dei problemi me ne libero, yo
E mentre passa se mi arrivano due tiri miseri
Tientela per te che tanto mo la giro, sì
Gufi sopra i rami restano appostati
Aspettano il momento soltanto di quando cadi
Ma ora ho il giusto senso se il destino ci ha accostati
E per lei Foldino, tutti gli altri li ha affossati
Festeggiamo e quindi partono tappi di sughero
Così le pare e gli sbatti li supero
E la stanza che mi sembra un campeggio
Recupero cose sotto montagne di felpe in esubero
Strofinacci ovunque, in giro a strofinarci, lacci
Lunghi respiri respiro
Opinare, no, non fa per me
Di domenica beviamo e la domenica non c'è
No, non faccio passi, faccio salti da gigante
Ne bevo troppe, non escono addominali
Ne spendo troppi rispetto a ciò che guadagno
Mi faccio prendere dai saldi
Poi la giro grossa, sembra una scultura, sì, di Renzo Piano
Resto fermo per la strada tipo senza cavi
Le scaldo le mani con le mani, sì, mentre beviamo
Siamo al sesto e balla tutto come sulle navi

On the Ships

Stare qui è come fare canestri nel gioco Paper Toss
Non sento i colpi, no, solo le percosse
Niente palestra, sforno buchi e mangio un toast
Freschezza, felpa a collo alto contro la tosse
Mi dilungo nei discorsi, come quel momento in cui ti perdi
E poi non sai da dove riprendere
Diffondo perle di saggezza cui chi vive nell'ombra presta attenzione
Nei riflessi dei capelli ricci dopo la permanente
Il lungomare a lungo andare sembra un corridoio
Un marinaio scioglie nodi, ma non quelli in gola
Divento magro a vista d'occhio con i pantaloni al ginocchio
Non la merito ma l'ho, che il cielo si vergogni
Yeah, e facciamo cose in casa tipo Scavolini
Frugo tra oggetti a caso dentro scatoline
Con la birra rovesciata sul tavolino, e tu vicino
I brindisi migliori, sì, nei bicchieri in plastica
Io bestemmio forte e tu che dici: "Caspita!"
Una parola è di troppo e la situazione diventa drastica
Io sono il tipo che incespica più spesso
Niente terra sotto i nostri piedi, siamo sradicati
Passo le giornate quando recco negli scantinati
Se ci hai visti fare schifo pensi: "Fate i matti!"
Siamo al sesto piano e balla tutto come sulle navi, ye

Le stelle cantano e io ballo, ballo come sulle navi
Balla tutto come sulle navi
Cantano le stelle, ballo come sulle navi
Sulle navi ballo, ballo sulle navi
Le stelle cantano e io ballo, ballo sulle navi
Balla tutto come sulle navi
Balla, balla tutto come sulle navi

Stare qui è come fare canestri come i tiri liberi
E dei problemi me ne libero, yo
E mentre passa, se mi arrivano due tiri miseri
Tienteli per te, ché vado a fare un giro, sì
I gufi sui rami aspettano appostati
Aspettano solo il momento esatto in cui cadi
Ma ora ho il giusto senso se il destino ci ha accostati
E per lei Foldino, tutti gli altri sono affondati
Festeggiamo e quindi partono tappi di sughero
Così le pare e gli sbatti li supero
E la stanza sembra un campeggio
Recuperare cose sotto montagne di felpe in esubero
Strofinacci ovunque, in giro a strofinarci, lacci
Respiri lunghi e profondi
Esprimere opinioni, no, non fa per me
Di domenica beviamo e la domenica non c'è
No, non faccio passi, faccio salti da gigante
Ne bevo troppe, non mi vengono gli addominali
Ne spendo troppe rispetto a quello che guadagno
Mi faccio prendere dai saldi
Poi esagero, sembra una scultura, sì, di Renzo Piano
Resto fermo in strada come fossi senza fili
Scaldo le mani con le mie mani, sì, mentre beviamo
Siamo al sesto piano e balla tutto come sulle navi