Paroles et traduction Halba x Foldino - Sulle navi

Sulle navi

A stare qui faccio canestri come a Paper Toss
Non sento i colpi, no, ma solo le percosse
Niente fitness, stappo buchi e mangio un toast
Freshness, felpa a collo alto per la tosse
Mi dilungo nei discorsi tipo, sai, quando ti perdi
Che ti ritrovi al punto che non sai dove riprendere
Divulgo perle per chi luce vede a stenti
Nei riflessi di cappelli boccolosi dopo permanenti
Il lungomare a lungo andare sembra un corridoio
Un marinaio scioglie nodi, ma non nodi in gola
Dimagrisco a vista d'occhio coi panta al ginocchio
Io non la merito ma ce l'ho, che il cielo si vergogna
Yeah, e facciamo robe a casa tipo Scavolini
E frugo in mezzo a cose a caso dentro scatoline
Con la birra ribaltata sopra il tavolino, e lei vicino
I brindisi migliori, sì, dentro i bicchieri in plastica
Io bestemmio forte e lei invece che dice: "Caspita"
Una parola è troppo e la situa diventa drastica
Io che sono il tipo che il più delle volte incespica
Niente terra sotto i piedi, siamo sradicati
Passo i giorni quando recco negli scantinati
Se ci hai visto fare schifo, pensi: "Scatenati"
Siamo al sesto e balla tutto come sulle navi, ye

Le stelle cantano e io ballo, ballo come sulle navi
Balla tutto come sulle navi
Cantano le stelle, ballo come sulle navi
Sulle navi ballo, ballo sulle navi
Le stelle cantano e io ballo, ballo sulle navi
Balla tutto come sulle navi
Balla, balla tutto come sulle navi

A stare qui faccio canestri come i tiri liberi
E dei problemi me ne libero, yo
E mentre passa se mi arrivano due tiri miseri
Tientela per te che tanto mo la giro, sì
Gufi sopra i rami restano appostati
Aspettano il momento soltanto di quando cadi
Ma ora ho il giusto senso se il destino ci ha accostati
E per lei Foldino, tutti gli altri li ha affossati
Festeggiamo e quindi partono tappi di sughero
Così le pare e gli sbatti li supero
E la stanza che mi sembra un campeggio
Recupero cose sotto montagne di felpe in esubero
Strofinacci ovunque, in giro a strofinarci, lacci
Lunghi respiri respiro
Opinare, no, non fa per me
Di domenica beviamo e la domenica non c'è
No, non faccio passi, faccio salti da gigante
Ne bevo troppe, non escono addominali
Ne spendo troppi rispetto a ciò che guadagno
Mi faccio prendere dai saldi
Poi la giro grossa, sembra una scultura, sì, di Renzo Piano
Resto fermo per la strada tipo senza cavi
Le scaldo le mani con le mani, sì, mentre beviamo
Siamo al sesto e balla tutto come sulle navi

На кораблях

Стоя здесь, забрасываю, как в Paper Toss,
Не слышу ударов, нет, только стук сердца,
Никакого фитнеса, затыкаю дыры и ем тост,
Свежесть, водолазка от кашля,
Растягиваю разговоры, знаешь, как когда ты теряешься,
Что приходишь к тому, что не знаешь, где продолжить,
Делюсь жемчужинами с теми, кто еле видит свет,
В отражениях кудрявых волос после завивки,
Набережная в долгосрочной перспективе кажется коридором,
Моряк развязывает узлы, но не ком в горле,
Худею на глазах в штанах до колен,
Я её не заслуживаю, но она у меня есть, небо стыдится,
Да, и мы делаем штуки дома, типа Scavolini,
И роюсь в случайных вещах в маленьких коробочках,
С опрокинутым пивом на столике, и ты рядом,
Лучшие тосты, да, в пластиковых стаканчиках,
Я ругаюсь громко, а ты вместо этого говоришь: "Вот те на",
Одно слово лишнее, и ситуация становится критической,
Я тот, кто чаще всего спотыкается,
Нет земли под ногами, мы вырваны с корнем,
Провожу дни, читая рэп в подвалах,
Если ты видел, как мы отрываемся, ты думаешь: "Отжигайте",
Мы на шестом, и всё качается, как на корабле, ye

Звёзды поют, и я танцую, танцую, как на корабле,
Всё качается, как на корабле,
Поют звёзды, танцую, как на корабле,
На корабле танцую, танцую на корабле,
Звёзды поют, и я танцую, танцую на корабле,
Всё качается, как на корабле,
Танцуй, всё качается, как на корабле,

Стоя здесь, забрасываю, как штрафные броски,
И от проблем освобождаюсь, yo,
И пока время идёт, если мне прилетают два жалких броска,
Держи это при себе, я всё равно сейчас переверну игру, да,
Совы на ветках остаются наготове,
Ждут только момента, когда ты упадёшь,
Но теперь у меня есть правильное чувство, если судьба свела нас вместе,
И ради тебя, Foldino, всех остальных закопал,
Празднуем, и поэтому летят пробки от шампанского,
Так ей кажется, и я преодолеваю удары,
И комната, которая мне кажется кемпингом,
Нахожу вещи под горами лишних толстовок,
Полотенца везде, разбросанные вокруг, шнурки,
Делаю глубокие вдохи,
Высказывать мнение, нет, это не для меня,
В воскресенье мы пьём, а воскресенья нет,
Нет, я не делаю шаги, я делаю гигантские прыжки,
Пью слишком много, пресс не виден,
Трачу слишком много по сравнению с тем, что зарабатываю,
Поддаюсь распродажам,
Потом делаю что-то грандиозное, похожее на скульптуру, да, Ренцо Пьяно,
Стою неподвижно на улице, как будто без проводов,
Грею руки руками, да, пока пьём,
Мы на шестом, и всё качается, как на корабле,