Paroles et traduction Haley Reinhart feat. Scott Bradlee - Words of Love

Words of Love

Words of love, so soft and tender,
Won't win a girl's heart anymore.
If you love her, then you must send her
Somewhere where she's never been before.
Worn out phrases and longing gazes
Won't get you where you want to go. (No!)
Words of love, soft and tender,
Won't win her...
You ought know by now (you ought know by now).
You ought know (you ought know);
You ought know by now - (you ought know by now)
Words of love, soft and tender,
Won't win her anymore.
You ought know by now (you ought know by now).
You ought know (you ought know);
You ought know by now - (you ought know by now)
Words of love, soft and tender,
Won't win a girls heart anymore.
Well if you love her, then you must send her
Somewhere where she's never been before.
Worn out phrases and longing gazes
Won't get you where you want to go.
Words of love, soft and tender,
Won't win her anymore, anymore.

Слова любви

Нежные, ласковые слова любви,
Больше не завоюют девичье сердце.
Если ты её любишь, то должен отправить её
Туда, где она ещё никогда не была.
Затасканные фразы и томные взгляды
Не приведут тебя туда, куда ты хочешь. (Нет!)
Нежные, ласковые слова любви
Её не завоюют...
Ты должен был уже знать (ты должен был уже знать).
Ты должен был знать (ты должен был знать);
Ты должен был уже знать - (ты должен был уже знать)
Нежные, ласковые слова любви
Больше её не завоюют.
Ты должен был уже знать (ты должен был уже знать).
Ты должен был знать (ты должен был знать);
Ты должен был уже знать - (ты должен был уже знать)
Нежные, ласковые слова любви
Больше не завоюют девичье сердце.
Ну, если ты её любишь, то должен отправить её
Туда, где она ещё никогда не была.
Затасканные фразы и томные взгляды
Не приведут тебя туда, куда ты хочешь.
Нежные, ласковые слова любви
Больше её не завоюют, больше не завоюют.