Paroles et traduction Haley Reinhart - Better

Now I'm right where I wanna be
Out on the road, back to 818
Back to the place where I can breathe
Where it just feels better
You think you treated me like a queen
But I don't feel like no royalty
Well, things are finally clear to see
You want forever, I'm thinking never, never
I threw your ring into the ocean
Now I'm feeling better
Feeling better, feeling better now
I watch it sink, and now I'm floating
Now I'm feeling better
Feeling better, feeling better now
Better, well better.
Just because you're lookin' fine
Baby, that won't keep me satisfied
You wear that smile like a disguise
But I just need something better
Jump down off your pedestal
Not even you could have it all
Don't drive by, please don't call
When I say never, I mean forever
I threw your ring into the ocean
Now I'm feeling better
Feeling better, feeling better now
I watch it sink, and now I'm floating
Now I'm feeling better
Feeling better, feeling better now
So long, I felt so weighed down
Anchors away now, I'm finally letting go
I threw your ring into the ocean
Now I'm feeling better
Feeling better, feeling better now
Better, better, better
Better, better, better
I threw your ring into the ocean
Now I'm feeling better
Feeling better, feeling better
I threw your ring into the ocean
Now I'm feeling better
Feeling better, feeling better now
I watched it sink and now I'm floating
Now I'm feeling better
Feeling better, feeling better now
I threw your ring into the ocean
Now I'm feeling better
Feeling better, feeling better, feeling better
I threw your ring into the ocean
Now I'm feeling better
Feeling better, feeling better
I said better, better, better, better...

Теперь я там, где хочу быть.
Выезжаем на дорогу, возвращаемся к 818-му.
Обратно туда, где я могу дышать.
Где просто становится лучше
Ты думаешь, что обращался со мной, как с королевой?
Но я не чувствую себя королевой.
Что ж, наконец-то все стало ясно.
Ты хочешь вечности, а я думаю-никогда, никогда.
Я выбросил твое кольцо в океан.
Теперь я чувствую себя лучше.
Чувствую себя лучше, чувствую себя лучше.
Я смотрю, как он тонет, и теперь я плыву.
Теперь я чувствую себя лучше.
Чувствую себя лучше, чувствую себя лучше.
Лучше, гораздо лучше.
Просто потому, что ты прекрасно выглядишь.
Детка, это не удовлетворит меня.
Ты носишь эту улыбку как маскировку.
Но мне просто нужно что-то получше.
Спрыгни со своего пьедестала
Даже у тебя не могло быть всего этого.
Не проезжай мимо, пожалуйста, не звони.
Когда я говорю "Никогда", я имею в виду "навсегда".
Я выбросил твое кольцо в океан.
Теперь я чувствую себя лучше.
Чувствую себя лучше, чувствую себя лучше.
Я смотрю, как он тонет, и теперь я плыву.
Теперь я чувствую себя лучше.
Чувствую себя лучше, чувствую себя лучше.
Так долго, я чувствовала себя такой подавленной.
Якоря прочь, я наконец-то отпускаю их.
Я выбросил твое кольцо в океан.
Теперь я чувствую себя лучше.
Чувствую себя лучше, чувствую себя лучше.
Лучше, лучше, лучше.
Лучше, лучше, лучше.
Я выбросил твое кольцо в океан.
Теперь я чувствую себя лучше.
Чувствую себя лучше, чувствую себя лучше
Я выбросил твое кольцо в океан.
Теперь я чувствую себя лучше.
Чувствую себя лучше, чувствую себя лучше.
Я видел, как он тонул, и теперь я плыву.
Теперь я чувствую себя лучше.
Чувствую себя лучше, чувствую себя лучше.
Я выбросил твое кольцо в океан.
Теперь я чувствую себя лучше.
Чувствую себя лучше, чувствую себя лучше, чувствую себя лучше
Я выбросил твое кольцо в океан.
Теперь я чувствую себя лучше.
Чувствую себя лучше, чувствую себя лучше
Я сказал: Лучше, Лучше, Лучше, Лучше...