Paroles et traduction Haley Reinhart - Hit the Ground Runnin'

Hit the Ground Runnin'

I can't be held in chains
I ain't your slave
I guess that's why you howl
And it can't be tamed
If you think that I'm sweeping
Sugar in your tea
You better watch your mouth, boy
Cause' I don't miss a beat
And you, don't know a thing about me (yeah)
Baby, you don't know a thing about me (yeah)
(Chorus)
I hit the ground runnin' runnin' runnin'
I hit the ground runnin' runnin' runnin'
You can't hold the rebels down
Cause' I'll freaking out
This baby has got to be free
I hit the ground runnin' runnin' runnin
So don't come following me
I know you fall into tears
Just like I'm
Cause' you can't hide in love
When can they fall
And you, don't know a thing about me (yeah)
Baby, you don't know a thing about me (yeah)
(Chorus)
Things are always what they seem to be
I know you think it might be
Isn't real
This crazy obbesion
Have you lost your mind
Baby don't hold your place
I hit the ground runnin' runnin' runnin'
I hit the ground runnin' runnin' runnin'
You can't hold the rebels down
Cause' I'll freaking out
This baby has got to be free
I hit the ground runnin' runnin' runnin
So don't come following me
Don't try and tell me now
Cause' I'll be back around
This baby has got to be free
I hit the ground runnin' runnin' runnin'
I hit the ground runnin' runnin' runnin'
I hit the ground runnin' runnin' runnin'
So don't go following me

Бегу без оглядки

Меня не удержать в цепях,
Я не твоя рабыня.
Думаю, поэтому ты воешь,
И это не укротить.
Если думаешь, что я подсыпаю
Сахар в твой чай,
Лучше следи за своим языком, мальчик,
Потому что я не упускаю ни единого удара.
И ты ничего обо мне не знаешь (да),
Детка, ты ничего обо мне не знаешь (да).
(Припев)
Я бегу без оглядки, бегу, бегу,
Я бегу без оглядки, бегу, бегу,
Вы не сможете удержать бунтарей,
Потому что я сорвусь,
Эта девчонка должна быть свободна.
Я бегу без оглядки, бегу, бегу,
Так что не следуй за мной.
Я знаю, ты плачешь,
Так же, как и я,
Потому что нельзя спрятаться в любви,
Когда она может рухнуть.
И ты ничего обо мне не знаешь (да),
Детка, ты ничего обо мне не знаешь (да).
(Припев)
Все не всегда так, как кажется.
Я знаю, ты думаешь, что это может быть
Ненастоящим.
Эта безумная одержимость,
Ты что, с ума сошел?
Детка, не стой на месте.
Я бегу без оглядки, бегу, бегу,
Я бегу без оглядки, бегу, бегу,
Вы не сможете удержать бунтарей,
Потому что я сорвусь,
Эта девчонка должна быть свободна.
Я бегу без оглядки, бегу, бегу,
Так что не следуй за мной.
Не пытайся мне сейчас что-то говорить,
Потому что я вернусь.
Эта девчонка должна быть свободна.
Я бегу без оглядки, бегу, бегу,
Я бегу без оглядки, бегу, бегу,
Я бегу без оглядки, бегу, бегу,
Так что не следуй за мной.