Paroles et traduction Haley Reinhart - What You Don't Know

[Verse 1:]
I know everything about you
Ever since we were kids
We never kept secrets
But there′s something that you missed
Came up on North Push Street, in between the winter days
Ain't it funny how some things get lost along the way
[Pre-Chorus:]
Just when you thought you got it all so figured out
[Chorus:]
What you don′t know could hurt you
What you don't know could save your life
What you don't know has been right here
If you just open up your eyes
You don′t have to believe everything you′re told
'Cause to me all your scars are beautiful
What you don′t know could hurt you. what you don't know
[Verse 2:]
I know she tore your heart out
Went and threw it on the floor
Don′t mean that you're worthless
To me you′re something more
Trying to get to your attention
It's like water into wine
Guess ignorance is bliss
And even broken love is blind
[Pre-Chorus:]
Just when you thought you got it all so figured out
[Chorus:]
What you don't know could hurt you
What you don′t know could save your life
What you don′t know has been right here
If you just open up your eyes
You don't have to believe everything you′re told
'Cause to me all your scars are beautiful
What you don′t know could hurt you, what you don't know
[Bridge:]
I can′t sleep at night
Wish you were next to me, more than a friend to me
Can't keep this inside
I need to find a way to tell you everything
Everything that you don't know
[Chorus: begins within bridge]
... could hurt you
What you don′t know could save your life
What you don′t know has been right here
If you just open up your eyes
You don't have to believe everything you′re told
'Cause to me you′re so damn beautiful
What you don't know could hurt you, what you don′t know
[Outro:]
Can hurt you
What you don't know can save your life

[Куплет 1:]
Я знаю о тебе все.
С тех пор как мы были детьми
У нас никогда не было секретов.
Но есть кое-что, что ты упустил.
Я приехал на Северную пуш-стрит, между зимними днями.
Разве не забавно, как некоторые вещи теряются по пути?
[Распевка:]
Как раз тогда, когда ты думал, что все понял.
[Припев:]
То, чего ты не знаешь, может причинить тебе боль.
То, чего ты не знаешь, может спасти твою жизнь.
То, чего ты не знаешь, было прямо здесь.
Если ты просто откроешь глаза ...
Ты не обязан верить всему, что тебе говорят.
Потому что для меня все твои шрамы прекрасны.
То, чего ты не знаешь, может причинить тебе боль.
[Куплет 2:]
Я знаю, она вырвала твое сердце.
Подошел и бросил ее на пол.
Это не значит, что ты ничего не стоишь.
Для меня ты нечто большее.
Пытаюсь привлечь твое внимание.
Это как вода в вино.
Думаю, неведение-это блаженство.
И даже разбитая любовь слепа.
[Распевка:]
Как раз тогда, когда ты думал, что все понял.
[Припев:]
То, чего ты не знаешь, может причинить тебе боль.
То, чего ты не знаешь, может спасти твою жизнь.
То, чего ты не знаешь, было прямо здесь.
Если ты просто откроешь глаза ...
Ты не обязан верить всему, что тебе говорят.
Потому что для меня все твои шрамы прекрасны.
То, чего ты не знаешь, может причинить тебе боль, то, чего ты не знаешь.
[Переход:]
Я не могу спать по ночам.
Хотел бы я, чтобы ты был рядом со мной, больше, чем друг для меня.
Я не могу держать это в себе
Мне нужно найти способ рассказать тебе все.
Все, чего ты не знаешь.
[Припев: начинается внутри моста]
... может причинить тебе боль.
То, чего ты не знаешь, может спасти твою жизнь.
То, чего ты не знаешь, было прямо здесь.
Если ты просто откроешь глаза ...
Ты не обязан верить всему, что тебе говорят.
Потому что для меня ты чертовски красива.
То, чего ты не знаешь, может причинить тебе боль, то, чего ты не знаешь.
[Концовка:]
Может причинить тебе боль
То, чего ты не знаешь, может спасти твою жизнь.