Paroles et traduction Haley Smalls - Be Right There

Be Right There

Don't tell me I should take my time
'Cause I just wanna dive right in
And, darling, sometimes you gotta lose your mind
So you can let the moon shine in, yeah

Wherever you go
Tell me where you're going, I'll be right there, baby
Wherever you're running
I don't wanna lose you, I'll be right there
(One, two, three)

Be right there
Don't you go alone, you better take me, baby, baby
I'll be thеre
Don't you go without me, bettеr take me, baby, baby

I'm never gonna leave you hoping
I'm always gon' be on your side, oh
I'll find you when the sun goes down, oh
I don't wanna lose the night, oh

Wherever you go
Tell me where you're going, I'll be right there, baby
Wherever you're running
I don't wanna lose you, I'll be right there
(One, two, three)

Be right there
(Don't you go alone)
Don't you go alone, you better take me, baby, baby
I'll be there
Don't you go without me
(Don't you go alone)
Better take me, baby, baby
(One, two, three, yeah)

Буду рядом

Не говори мне, что нужно не торопиться,
Ведь я хочу просто нырнуть в омут с головой.
И, любимый, иногда нужно терять рассудок,
Чтобы позволить лунному свету осветить тебя, да.

Куда бы ты ни отправился,
Скажи, куда ты направляешься, я буду рядом, малыш.
Куда бы ты ни бежал,
Я не хочу тебя потерять, я буду рядом.
(Раз, два, три)

Буду рядом.
Не ходи один, лучше возьми меня с собой, малыш, малыш.
Я буду там.
Не уходи без меня, лучше возьми меня с собой, малыш, малыш.

Я никогда не оставлю тебя в надежде,
Я всегда буду на твоей стороне, о,
Я найду тебя, когда зайдет солнце, о,
Я не хочу потерять эту ночь, о.

Куда бы ты ни отправился,
Скажи, куда ты направляешься, я буду рядом, малыш.
Куда бы ты ни бежал,
Я не хочу тебя потерять, я буду рядом.
(Раз, два, три).

Буду рядом.
(Не ходи один)
Не ходи один, лучше возьми меня с собой, малыш, малыш.
Я буду там.
Не уходи без меня.
(Не ходи один)
Лучше возьми меня с собой, малыш, малыш.
(Раз, два, три, да)