Paroles et traduction Haley Smalls - I Am

I Am

There's a war inside my soul and i'm calling in my home
If i look within myself i won't need to lie on nobody else

Cause you can't dress up your heart
You cant spread ten of pain away
You can put lipstick on a smile
But that don't mean that it will fade away
When the day is dawn
And it's me in the mirror am i enough
Am i enough for me to love

Are we really living
Are we caught up in it
I am who i am
I'm one in a million
I'm one in a million
We are worth living
I am who i am

Can you see pass every lie
That is painted on a billboard sign
Im not on a magazin
Wake up and face reality

Cause you can't dress up your heart
You cant spread ten of pain away
You can put lipstick on a smile
But that don't mean that it will fade away
When the day is dawn
And it's me in the mirror am i enough
Am i enough for me to love

Are we really living
Are we caught up in it
I am who i am
I'm one in a million
I'm one in a million
We are worth living
I am who i am

I am the one who makes me smile at the end of the day
I will be proud of who i am i have no shame
I am the one who makes me smile at the end of the day
I will be proud of who i am

Are we really living
Are we caught up in it
I am who i am
Are we really living
Are we caught up in it
I am who i am
I'm one in a million
I'm one in a million
We are worth living
I am who i am

Я Есть

В моей душе идет война, и я зову домой
Если я загляну в себя, мне не придется лгать никому другому

Ведь ты не можешь нарядить свое сердце
Ты не можешь скрыть боль
Ты можешь накрасить губы в улыбку
Но это не значит, что она исчезнет
Когда рассветёт
И это я в зеркале, достаточно ли я хороша?
Достаточно ли я хороша для своей любви?

Мы на самом деле живем?
Или мы в ловушке?
Я - это я
Я одна на миллион
Я одна на миллион
Мы достойны жизни
Я - это я

Ты можешь разглядеть ложь,
Которая написана на каждом рекламном щите?
Я не с обложки журнала,
Проснись и посмотри правде в глаза

Ведь ты не можешь нарядить свое сердце
Ты не можешь скрыть боль
Ты можешь накрасить губы в улыбку
Но это не значит, что она исчезнет
Когда рассветёт
И это я в зеркале, достаточно ли я хороша?
Достаточно ли я хороша для своей любви?

Мы на самом деле живем?
Или мы в ловушке?
Я - это я
Я одна на миллион
Я одна на миллион
Мы достойны жизни
Я - это я

Это я заставляю себя улыбаться в конце дня
Я буду гордиться собой, мне не стыдно
Это я заставляю себя улыбаться в конце дня
Я буду гордиться собой

Мы на самом деле живем?
Или мы в ловушке?
Я - это я
Мы на самом деле живем?
Или мы в ловушке?
Я - это я
Я одна на миллион
Я одна на миллион
Мы достойны жизни
Я - это я