Paroles et traduction Haley Smalls - Like Mike

Like Mike

Ice ice baby
Hundred racks pay me
These niggas shady
Jackson like the 80's
Hop in the Mercedes
Hoes tryna play me
Saucing on em daily
Pour it like it's gravy
I want to be like the greats
A couple millie to my name
Money fat like Ricki Lake
I'm hungry like I never ate
I feel like I'm mike on the corner
They love me cuz i'm from the north Sick with the foreign
I'm young in a foreign
Designer shit all on the floor
And I want more
The shit you can't find in the stores
I'm Dennis the Menace
Cute and i'm recklace
And all of these bitches get jealous
Give em a second,
That's why they hate on me But that was just a rhetorical question
I want to be like the greats
A couple millie to my name
Money fat like Ricki Lake
I'm hungry like I never ate
Ice ice baby Hundred racks, pay me These niggas shady
Jackson like the 80's
Hop in the Mercedes
Hoes tryna play me
Saucing on em daily
Pour it like it's gravy
All these niggas use to hate on me But now they hit me like they want
To roll again Playing nice cuz I could play the game I send them
Champagne bottles like it's Charlamagne Hate, love,
It's a fine line Niggas preeing from the sidelines No fakes means no
Losses, guidelines Working the play It's in a couple of days I'm
Tryna grind and get paid You just grinding to get laid Wonder why I
Never hit em back Cuz I forgive them niggas but I don't forget It
Could never be the same Cuz you
Know that disloyalty is hella permanent
I want to be like the greats
A couple millie to my name
Money fat like Ricki Lake
I'm hungry like I never ate
Ice ice baby Hundred racks, pay me These niggas shady
Jackson like the 80's
Hop in the Mercedes
Hoes tryna play me
Saucing on em daily Pour it like it's gravy

Как Майк

Лёд, лёд, детка,
Сотня тысяч зелени – мой гонорар.
Эти ниггеры – мутные типы,
Джексон, как в 80-х.
Прыгай в мой Мерседес,
Шлюшки пытаются меня провести,
Но я поливаю их соусом каждый день,
Лью его, как подливку.
Я хочу быть как великие,
Пару миллионов на моём счету,
Деньги толстые, как Рики Лейк.
Я голодна, как будто и не ела вовсе,
Чувствую себя Майком на районе –
Они любят меня, потому что я с севера. Тащусь от иномарок.
Я молода и у меня иномарка,
Дизайнерские шмотки валяются на полу,
А мне нужно ещё больше –
Того, чего не найдёшь в магазинах.
Я – Деннис-мучитель,
Милашка с безрассудством в крови,
И все эти сучки завидуют.
Дай им секунду,
Вот почему они меня ненавидят. Но это был риторический вопрос.
Я хочу быть как великие,
Пару миллионов на моём счету,
Деньги толстые, как Рики Лейк.
Я голодна, как будто и не ела вовсе.
Лёд, лёд, детка, сотня тысяч – мой гонорар. Эти ниггеры – мутные типы,
Джексон, как в 80-х.
Прыгай в мой Мерседес,
Шлюшки пытаются меня провести,
Но я поливаю их соусом каждый день,
Лью его, как подливку.
Все эти ниггеры раньше меня ненавидели, а теперь пишут мне, будто хотят
Замутить что-то снова. Играют в приличия, потому что я могу вести свою игру. Я отправляю им
Бутылки шампанского, как будто я – Шарлемань. Ненависть, любовь –
Тонкая грань. Ниггеры пялятся со стороны. Никакого фальшака – никаких
Потерь, вот мои принципы. Продумываю каждый ход. Уже через пару дней
Я буду в деле и получу своё бабло. Ты же впахиваешь только ради того, чтобы разложить какую-нибудь.
Интересно, почему я им не отвечаю? Потому что я прощаю этих ниггеров, но не забываю.
Всё уже не будет, как прежде, ведь
Ты знаешь, что неверность – это навсегда.
Я хочу быть как великие,
Пару миллионов на моём счету,
Деньги толстые, как Рики Лейк.
Я голодна, как будто и не ела вовсе,
Лёд, лёд, детка, сотня тысяч – мой гонорар. Эти ниггеры – мутные типы,
Джексон, как в 80-х.
Прыгай в мой Мерседес,
Шлюшки пытаются меня провести,
Но я поливаю их соусом каждый день, лью его, как подливку.