Paroles et traduction Haley Smalls - Regret

Regret

More than words
You stole the words right out my mouth
I never questioned you because you knew what i was talking about
And if i could
Id let u know you helped me out
Let me hit the ground
So i can learn to get up
I spent nights an only child
Ive always dreamnt of finding you
But you turned out to be much different than i thought
Flipped the pages hoping for a happy ending just to find
My prince charming was nowhere to be found
But ill make you regret
The day you messed around on me
Make you regret
The day you missed out on me
Make you regret
The day you messed around on me
Make you regret, regret, regret
Ever losing me
Sold you a picture
You were the color
Would have been my life here forever
Could have said i saw it end downhill
But i wrap my battle scar with the thrill
Fairytales was hooked in my brain
Looking for that love story way
But you, werent that, at all
I spent nights an only child
Ive always dreamnt of finding you
But you turned out to be much different than i thought
Flipped the pages hoping for a happy ending just to find
My prince charming was nowhere to be found
But ill make you regret
The day you messed around on me
Make you regret
The day you missed out on me
Make you regret
The day you messed around on me
Make you regret, regret, regret
Ever losing me

But ill make you regret
The day you messed around on me
Make you regret
The day you missed out on me
Make you regret
The day you messed around on me
Make you regret, regret, regret

Ever losing me

(Haley talking)
*Clears throat*
If love could speak, it wouldnt
It would seap into your heart and show u how beautiful you are
It would tie up the ends of time and seal them with a kiss
It would open your eyes
Silence your minds
And handcuff itself to your soul
It would unlock the truths of time and be the strenth you need to face them
If love could speak it wouldnt
It would make you better

Сожаление

Больше, чем слова
Ты украл слова прямо из моих уст
Я никогда не сомневалась в тебе, потому что ты понимал, о чем я говорю
И если бы я могла
Я бы дала тебе знать, что ты мне очень помог
Позволь мне упасть
Чтобы я научилась подниматься
Я проводила ночи как единственный ребенок
Я всегда мечтала найти тебя
Но ты оказался совсем не таким, как я думала
Переворачивала страницы в надежде на счастливый конец, но обнаружила, что
Моего прекрасного принца не было рядом
Но я заставлю тебя пожалеть
О том дне, когда ты мне изменил
Заставлю тебя пожалеть
О том дне, когда ты упустил меня
Заставлю тебя пожалеть
О том дне, когда ты мне изменил
Заставлю тебя сожалеть, сожалеть, сожалеть
О том, что потерял меня
Продала тебе мечту
Ты был ее цветом
Мог бы стать моей жизнью навсегда
Могла бы сказать, что видела конец
Но я скрываю боевые шрамы за этим трепетом
Сказки застряли в моей голове
Искала такую же историю любви
Но ты, был совсем не таким
Я проводила ночи как единственный ребенок
Я всегда мечтала найти тебя
Но ты оказался совсем не таким, как я думала
Переворачивала страницы в надежде на счастливый конец, но обнаружила, что
Моего прекрасного принца не было рядом
Но я заставлю тебя пожалеть
О том дне, когда ты мне изменил
Заставлю тебя пожалеть
О том дне, когда ты упустил меня
Заставлю тебя пожалеть
О том дне, когда ты мне изменил
Заставлю тебя сожалеть, сожалеть, сожалеть
О том, что потерял меня

Но я заставлю тебя пожалеть
О том дне, когда ты мне изменил
Заставлю тебя пожалеть
О том дне, когда ты упустил меня
Заставлю тебя пожалеть
О том дне, когда ты мне изменил
Заставлю тебя сожалеть, сожалеть, сожалеть

О том, что потерял меня

(Хейли говорит)
*Прокашливается*
Если бы любовь могла говорить, она бы не стала
Она бы просочилась в твое сердце и показала бы тебе, как ты прекрасен
Она бы связала концы времен и скрепила их поцелуем
Она бы открыла тебе глаза
Успокоила бы твой разум
И приковала бы себя наручниками к твоей душе
Она бы раскрыла тебе правду времени и стала бы той силой, которая нужна, чтобы ее принять
Если бы любовь могла говорить, она бы не стала
Она бы просто сделала тебя лучше