Paroles et traduction Jad Fair - Daytona Beach

Daytona Beach

This one's called Daytona Beach.

I had the sun in my eyes, the sand in my shoes.
Who could ask for more?
There's no other place I'd rather be than right here at the shore.
Girls and cars and girls and fun, hot pizza from the kitchen.
Daytona beach, Daytona fun, this town is really bitchin'.

Let's go to where the girls are.
Let's go where dreams are made.
Let's go where the sunshine's all year around.
And it's always four to one.

Daytona beach, Daytona fun.
Daytona beach, Daytona sun.
Daytona, F.L.A., Daytona, U.S.A.
Daytona, Daytona, Daytona fun.

Дейтона Бич

Эта называется Дейтона Бич.

Солнце светило мне в глаза, а в ботинках - песок.
Чего еще желать?
Нет места лучше, чем этот берег.
Девчонки, тачки, веселье, горячая пицца из кафешки.
Дейтона-Бич, веселье в Дейтоне, этот городок - просто отпад.

Пошли туда, где девчонки.
Пошли туда, где сбываются мечты.
Пошли туда, где солнце светит круглый год.
И всегда всё по кайфу.

Дейтона-Бич, веселье в Дейтоне.
Дейтона-Бич, солнце Дейтоны.
Дейтона, Флорида, Дейтона, США.
Дейтона, Дейтона, веселье в Дейтоне.