Paroles et traduction Half Moon Run - Everybody Wants

Everybody wants to be someone else
Everybody needs to be somewhere else
To fit right in, to be ordinary but not the same
To fit right in, to be ordinary and never change
Everybody started so helpless
Everybody couldn't even, couldn't take what they needed
Whether they know it, whether they don't mind not knowing at all
Whether they know and forgot it, whether they don't mind not knowing at all
Everybody wants to be someone else
And everybody needs to be somewhere else
It's the way you look, the way you talk about things, the way you are
The way you look, the way you talk about things, the way you are
You've got a baby in your belly, baby kill it with fire
In our kingdom of convenience where we sing in the choir
This a conference of our failures, a union of regret
Where we bow beneath the worry for what hasn't happened yet
And all of this will come crashing down
To fit right in, to be ordinary but not the same
To fit right in, to be ordinary and never change

Каждый хочет быть кем-то другим.
Всем нужно быть где-то в другом месте.
Вписаться, быть обычным, но не таким,
как все, вписаться, быть обычным и никогда не меняться.
Все начинали так беспомощно
Все даже не могли, не могли взять то, что им было нужно.
Знают ли они это, не против ли они вообще не знать?
Знают ли они и забыли об этом, не против ли они вообще не знать?
Каждый хочет быть кем-то другим.
И всем нужно быть где-то еще.
Это то, как ты выглядишь, то, как ты говоришь о вещах,
То, как ты выглядишь, то, как ты говоришь о вещах, то, как ты
У тебя в животе ребенок, детка, убей его огнем.
В нашем царстве комфорта, где мы поем в хоре.
Это конференция наших неудач, Союз сожалений.
Где мы склоняемся под тревогой за то, что еще не произошло.
И все это рухнет.
Вписаться, быть обычным, но не таким,
как все, вписаться, быть обычным и никогда не меняться.