Paroles et traduction Half Waif - Generation

Generation

I'm bidding goodbye to my 29th year
And a body that's full of thorns
Here's to corners I've turned and levels I've cleared
I couldn't have done it before

And the rumors are true
I am changing my name
Though I remain close to my kin
One form in the storm, battling on
I am my own generation

And I'm learning to love the woman in me
'Cause she knows how to love all of you
Darling of my delicate mind
Someday I hope that I do

I tried to dry my tears outside
I forgot it's a season of rain
Shouting at clouds: I've done enough now
And I'm coming home to myself

Поколение

Я прощаюсь со своим 29-ым годом
И телом, полным шипов.
За все пройденные повороты и уровни,
Я не смогла бы сделать это раньше.

И слухи не врут,
Я меняю имя,
Хоть и остаюсь близка со своими родными.
Одна форма в буре, сражающаяся,
Я - моё собственное поколение.

И я учусь любить в себе женщину,
Ведь она знает, как любить вас всех.
Любимый моего хрупкого разума,
Надеюсь, однажды я тоже смогу.

Я пыталась высушить слёзы на улице,
Забыв, что сейчас сезон дождей.
Кричу облакам: «Я сделала достаточно!»,
И возвращаюсь к себе.