Paroles et traduction Half Waif - Horse Racing

Horse Racing

I don't wanna make you nervous
But it's right under the surface
While you look at your reflection
You're just falling away from everything

Can't you see I'm holding?
Can't you see I'm holding out?
And I'm not trying to make you nervous
But I think that we deserve this

Horse racing, wear me down until the muscle is thin
Look out, another body coming around the bend
Forget it, we're never gonna make it to the end (not, no)
Horse racing, wear me down until the muscle is thin
Look out, another body coming around the bend
Forget it, wе're never gonna makе it to the end

We've been hiding in our habits
What did we think was gonna happen?
Oh, someone else is always worse off
We're just finding our way, finding our way (I've been telling you)

Can't you see I'm holding? (falling away, falling away)
I can't believe I'm holding out (I've been telling you)
And I'm not trying to make you nervous (falling away, falling away)
But I think that we deserve this (I think that we deserve this)

Horse racing, wear me down until the muscle is thin
Look out, another body coming around the bend
Forget it, we're never gonna make it to the end (not, no)
Horse racing, wear me down until the muscle is thin
Look out, another body coming around the bend
Forget it, we're never gonna make it to the end

And the hardest part is telling myself
I don't already know it's been falling apart
Since the day we started (yeah!)
No, no, no, no (no, no, no, no)
No, no, no, no (no, no, no, no)
No, no, no, no (no, no, no, no)

Falling away, falling away
Can't you see I'm holding?
Can't you see I'm holding out?
And I'm not trying to make you nervous
But I think that we deserve this (na-na-na-na-na-na-na)
I think that we deserve this (no)

Скачки

Не хочу тебя нервировать,
Но это прямо под поверхностью,
Пока ты смотришь на свое отражение,
Ты просто отдаляешься от всего.

Разве ты не видишь, я держусь?
Разве ты не видишь, я держусь изо всех сил?
И я не пытаюсь тебя нервировать,
Но я думаю, мы заслуживаем этого.

Скачки, изматывай меня, пока мышцы не сотрутся,
Смотри, ещё одно тело на вираже,
Забудь, мы никогда не доберемся до финиша (нет, нет),
Скачки, изматывай меня, пока мышцы не сотрутся,
Смотри, ещё одно тело на вираже,
Забудь, мы никогда не доберемся до финиша.

Мы прятались в своих привычках,
И что, как мы думали, произойдет?
О, кому-то всегда хуже,
Мы просто ищем свой путь, ищем свой путь (Я же тебе говорила).

Разве ты не видишь, я держусь? (Отдаляюсь, отдаляюсь),
Поверить не могу, что я все еще держусь (Я же тебе говорила),
И я не пытаюсь тебя нервировать (Отдаляюсь, отдаляюсь),
Но я думаю, мы заслуживаем этого (Я думаю, мы заслуживаем этого).

Скачки, изматывай меня, пока мышцы не сотрутся,
Смотри, ещё одно тело на вираже,
Забудь, мы никогда не доберемся до финиша (нет, нет),
Скачки, изматывай меня, пока мышцы не сотрутся,
Смотри, ещё одно тело на вираже,
Забудь, мы никогда не доберемся до финиша.

И самое сложное - это сказать себе,
Что я не знаю, что все разваливается
С того самого дня, как мы начали (да!),
Нет, нет, нет, нет (нет, нет, нет, нет),
Нет, нет, нет, нет (нет, нет, нет, нет),
Нет, нет, нет, нет (нет, нет, нет, нет).

Отдаляюсь, отдаляюсь.
Разве ты не видишь, я держусь?
Разве ты не видишь, я держусь изо всех сил?
И я не пытаюсь тебя нервировать,
Но я думаю, мы заслуживаем этого (на-на-на-на-на-на-на),
Я думаю, мы заслуживаем этого (нет).