Paroles et traduction Half Waif - Leveler

Leveler

If i'm gonna lose you
There's nothing to do but
Lose

It's a fight we're not winning
It's a fate we don't choose, anyway

If love's not the answer then what'll I do
I'll be happy that I knew you

If I'm gonna lose you
There's nothin to do but
Know

The water's not level
It slopes and it slews, anyway

The kitchen goes quiet
The flowers don't grow
But I'll be happy if you say so

I'm gonna find a way
To see you again
I'll take the last train
I'll make it in time
I'll be holding your hand while relieving your mind

If i'm gonna lose you
There's nothin to do but
Lose

Steppin in water now
It soaks through my shoes, anyway

There's no more motion
Then how do i move?
And be happy that I knew you?

I'm gonna find a way
To see you again
I'll take the last train
I'll make it in time
I'll be holding your hand
While you're leaving your mind

Уравнитель

Если я тебя потеряю,
Мне ничего не останется,
Кроме как смириться с потерей.

Это битва, в которой мы не победим,
Это судьба, которую мы не выбираем, так или иначе.

Если любовь не ответ, то, что мне делать?
Я буду счастлива, что знала тебя.

Если я тебя потеряю,
Мне ничего не останется,
Кроме как знать.

Вода неровная,
Она течет под уклон и петляет, так или иначе.

Кухня пустеет,
Цветы не растут,
Но я буду счастлива, если ты так скажешь.

Я найду способ,
Увидеть тебя снова,
Сяду на последний поезд,
Я успею вовремя,
Я буду держать тебя за руку, успокаивая твой разум.

Если я тебя потеряю,
Мне ничего не останется,
Кроме как смириться с потерей.

Я ступаю в воду,
Она пропитывает мою обувь насквозь, так или иначе.

Больше нет движения,
Но как же мне двигаться?
И быть счастливой от того, что знала тебя?

Я найду способ,
Увидеть тебя снова,
Сяду на последний поезд,
Я успею вовремя,
Я буду держать тебя за руку,
Пока ты будешь терять рассудок.