Low Blind - Half Waif traduction en allemand

Low Blind

I'm not about to lose this time
'Cause I'm not playing this game
To set a bet down on the line
The risk would have to match the itch

The sacrifice is always nice
When the gold shines
But when there's nothing that you prize
It's a fool's wish

The quavering between the eyes
I'm not feeling that pain
To settle with the legs entwined
The act must surpass the ache

The sacrifice is always nice
When the gold shines
But when there's nothing that you prize
It's a foolish game

I'm not gonna lose, I'm not this time
'Cause I'm not playing this game
To set a bet down on the line
The risk would have to match the itch
I'm not about to lose this time
'Cause I'm low blind

Blind und niedrig

Ich werde dieses Mal nicht verlieren
Denn ich spiele dieses Spiel nicht
Um einen Einsatz auf die Linie zu setzen
Das Risiko müsste dem Drang entsprechen

Das Opfer ist immer schön
Wenn das Gold glänzt
Aber wenn es nichts gibt, was du schätzt
Ist es der Wunsch eines Narren

Das Zittern zwischen den Augen
Ich fühle diesen Schmerz nicht
Mich mit verschlungenen Beinen niederzulassen
Die Tat muss den Schmerz übertreffen

Das Opfer ist immer schön
Wenn das Gold glänzt
Aber wenn es nichts gibt, was du schätzt
Ist es ein törichtes Spiel

Ich werde nicht verlieren, dieses Mal nicht
Denn ich spiele dieses Spiel nicht
Um einen Einsatz auf die Linie zu setzen
Das Risiko müsste dem Drang entsprechen
Ich werde dieses Mal nicht verlieren
Denn ich bin blind und niedrig