Low Blind - Half Waif traduction en français

Low Blind

I'm not about to lose this time
'Cause I'm not playing this game
To set a bet down on the line
The risk would have to match the itch

The sacrifice is always nice
When the gold shines
But when there's nothing that you prize
It's a fool's wish

The quavering between the eyes
I'm not feeling that pain
To settle with the legs entwined
The act must surpass the ache

The sacrifice is always nice
When the gold shines
But when there's nothing that you prize
It's a foolish game

I'm not gonna lose, I'm not this time
'Cause I'm not playing this game
To set a bet down on the line
The risk would have to match the itch
I'm not about to lose this time
'Cause I'm low blind

Aveugle par amour

Je ne vais pas perdre cette fois
Parce que je ne joue pas à ce jeu
Pour mettre un pari sur la ligne
Le risque devrait correspondre au désir

Le sacrifice est toujours agréable
Lorsque l'or brille
Mais quand il n'y a rien que tu apprécies
C'est un souhait insensé

Le tremblement entre les yeux
Je ne ressens pas cette douleur
Pour me contenter des jambes enlacées
L'acte doit surpasser la douleur

Le sacrifice est toujours agréable
Lorsque l'or brille
Mais quand il n'y a rien que tu apprécies
C'est un jeu insensé

Je ne vais pas perdre, pas cette fois
Parce que je ne joue pas à ce jeu
Pour mettre un pari sur la ligne
Le risque devrait correspondre au désir
Je ne vais pas perdre cette fois
Parce que je suis aveugle par amour