Midnight Asks - Half Waif traduction en allemand

Midnight Asks

Midnight asks me to be what I'm not
Have I already forgotten?
You were in your swimsuit wearing one yellow sock
Your mind full of words, and I wonder if mine is not

Midnight asks me to get out of bed
Take the low-lit road to the trailhead
Strips the clothes from my body, run naked 'til I am spent
Always thought things would change, now I wonder if they did

How many, how many times have I wandered?
How many, how many drives have I made through the dark?
How many, how many times? Eyes on the sides of the road
I don't wanna die tonight (eyes, eyеs, eyes, eyеs)

Midnight comes and I'm ready to fight
Reach my hand towards the table but there's no light
So I'm crawling in the kitchen, listening for some kind of sign
I believe it gets better, but who am I to think that I'm right?

How many, how many times have I wandered?
How many, how many drives have I made through the dark?
How many, how many times? Eyes on the sides of the road
I don't wanna die tonight (eyes, eyes, eyes, eyes)
Eyes on the sides of the road
I don't wanna die tonight (eyes, eyes, eyes, eyes)
Eyes on the sides of the road
I don't wanna die tonight (eyes, eyes, eyes, eyes, eyes)

Mitternacht Fragt

Mitternacht fordert mich auf, zu sein, was ich nicht bin
Habe ich es schon vergessen?
Du warst in deinem Badeanzug und trugst eine gelbe Socke
Dein Kopf voller Worte, und ich frage mich, ob meiner es nicht ist

Mitternacht fordert mich auf, aus dem Bett zu steigen
Den schwach beleuchteten Weg zum Pfadbeginn zu nehmen
Zieht mir die Kleider vom Leib, renne nackt, bis ich erschöpft bin
Dachte immer, die Dinge würden sich ändern, jetzt frage ich mich, ob sie es taten

Wie viele, wie viele Male bin ich umhergeirrt?
Wie viele, wie viele Fahrten habe ich durch die Dunkelheit gemacht?
Wie viele, wie viele Male? Augen auf die Seiten der Straße gerichtet
Ich will heute Nacht nicht sterben (Augen, Augen, Augen, Augen)

Mitternacht kommt und ich bin bereit zu kämpfen
Strecke meine Hand zum Tisch aus, aber da ist kein Licht
Also krieche ich in der Küche herum und lausche nach irgendeinem Zeichen
Ich glaube, es wird besser, aber wer bin ich, zu glauben, dass ich Recht habe?

Wie viele, wie viele Male bin ich umhergeirrt?
Wie viele, wie viele Fahrten habe ich durch die Dunkelheit gemacht?
Wie viele, wie viele Male? Augen auf die Seiten der Straße gerichtet
Ich will heute Nacht nicht sterben (Augen, Augen, Augen, Augen)
Augen auf die Seiten der Straße gerichtet
Ich will heute Nacht nicht sterben (Augen, Augen, Augen, Augen)
Augen auf die Seiten der Straße gerichtet
Ich will heute Nacht nicht sterben (Augen, Augen, Augen, Augen, Augen)