Normandy - Half Waif traduction en allemand

Normandy

Who haunts me?
Who sees?
Normandy, Normandy

In the fields and in the towers
In the faces I once knew
In the days and in the hours
In the mornings all too few
My deserters, I'm deserting you

Ooh, ooh
Normandy, Normandy

In the sand on the sidewalk
In the feet that fall in line
In the leaves that drop like gunshot
In the evenings that are dying
I will place them in the spaces
Where the shadows seize the mind
My deserters, I'll desert you in my time
My deserters, I'll desert you in my time

Oh, now, lights on my pillow
Will tell me to wake up again
Oh, now, I'll touch every stone
'Cause it makes me feel less of an end
Now...

When I'm lost inside a loop and
I have fallen far behind
When the people who I loved
Are moving forward in time
And the rain on that beach falls
Forever in my mind...

My deserters, I'll desert you in my time
My deserters, I'll desert you...

Normandie

Wer verfolgt mich?
Wer sieht?
Normandie, Normandie

In den Feldern und in den Türmen
In den Gesichtern, die ich einst kannte
In den Tagen und in den Stunden
An den Morgenden, allzu selten
Meine Deserteure, ich verlasse euch

Ooh, ooh
Normandie, Normandie

Im Sand auf dem Bürgersteig
In den Füßen, die sich einreihen
In den Blättern, die wie Schüsse fallen
In den Abenden, die sterben
Ich werde sie in den Räumen platzieren
Wo die Schatten den Geist ergreifen
Meine Deserteure, ich werde euch zu meiner Zeit verlassen
Meine Deserteure, ich werde euch zu meiner Zeit verlassen

Oh, jetzt, Lichter auf meinem Kissen
Werden mir sagen, dass ich wieder aufwachen soll
Oh, jetzt, werde ich jeden Stein berühren
Weil es mich weniger wie ein Ende fühlen lässt
Jetzt...

Wenn ich in einer Schleife verloren bin und
Ich weit zurückgefallen bin
Wenn die Menschen, die ich liebte,
Sich in der Zeit vorwärts bewegen
Und der Regen an diesem Strand fällt
Für immer in meinen Gedanken...

Meine Deserteure, ich werde euch zu meiner Zeit verlassen
Meine Deserteure, ich werde euch verlassen...