Torches - Half Waif traduction en allemand

Torches

I know somewhere to my left is an undying coast
I think of it in the night, when I know I need it most
I see the way the landscapers upturned by the violence
Are these torches meant to fill the unending silence?
Are these [?] and fields on a stretch of highway
The bright plain smiling as I'm calling out your name

I do what I want
You won't see me anymore
Your face in my door
Oh I'll turn you away, don't make yourself comfortable, love

You used to say
"When are you comin' back?"
Then came the day
When you no longer asked
I fly through your life like an acrobat
I feed off the night and I'm afraid of that

I know somewhere to my left is an undying coast
I think of it at night, when I know I need it most

Fackeln

Ich weiß, irgendwo zu meiner Linken ist eine unsterbliche Küste
Ich denke daran in der Nacht, wenn ich weiß, dass ich sie am meisten brauche
Ich sehe, wie die Landschaftsgärtner durch die Gewalt aufgewühlt sind
Sollen diese Fackeln die endlose Stille füllen?
Sind das [?] und Felder auf einem Autobahnabschnitt
Die helle Ebene lächelt, während ich deinen Namen rufe

Ich tue, was ich will
Du wirst mich nicht mehr sehen
Dein Gesicht in meiner Tür
Oh, ich werde dich abweisen, mach es dir nicht bequem, Liebling

Früher hast du gesagt
"Wann kommst du zurück?"
Dann kam der Tag
An dem du nicht mehr gefragt hast
Ich fliege durch dein Leben wie eine Akrobatin
Ich lebe von der Nacht und habe Angst davor

Ich weiß, irgendwo zu meiner Linken ist eine unsterbliche Küste
Ich denke daran in der Nacht, wenn ich weiß, dass ich sie am meisten brauche