Paroles et traduction Half an Orange feat. Nitro Fun - Arcade

Mom, today sucked, I'm not feeling great
People all laughed and they called me names

Why's it so tough and the world so lame?
Can I have some cash and a ride down to the arcade?
(Down to the arcade)

This morning blew, I stayed up 'til two
People stare at me like I'm trapped in a zoo

Why's it so tough and the world so lame?
Can I have some cash and a ride down to the arcade?

(Have some cash and a ride down to the arcade?)
Can I have some cash and a ride down to the arcade?
Can I have some cash and a ride down to the arcade?

I'm down on my luck, am I good enough?
I'm searching for trust, do I look too much?

Why's it so tough and the world so lame?
Can I have some cash and a ride down to the arcade?

This evening blew, had nothing to do but
Lay around with my thoughts of you

Why's it so tough and the world so lame?
Can I have some cash and a ride down to the arcade?

(Have some cash and a ride down to the arcade)
Can I have some cash and a ride down to the arcade?
Can I have some cash and a ride down to the arcade?
Can I have some cash and a ride down to the arcade?

Can I have some cash and a ride down to the arcade?

(Down to the arcade)

(Down to the arcade)

Мама, сегодня дурацкий день, я чувствую себя неважно
Люди всё время смеются и придумывают обзывательства

Почему это так тяжело, а мир такой убогий?
Можно мне немного денег и тогда я съезжу в игровые автоматы?
(Съезжу в игровые автоматы)

(Это утро взорвалось, я не спал до двух)
Люди пялятся на меня, словно я заперт в зоопарке

Почему это так тяжело, а мир такой убогий?
Можно мне немного денег и тогда я съезжу в игровые автоматы?

(Немного денег и съезжу в игровые автоматы?)
Можно мне немного денег и тогда я съезжу в игровые автоматы?
Можно мне немного денег и тогда я съезжу в игровые автоматы?

Мне не повезло, достаточно ли я хорош?
Я ищу доверия, может я ищу слишком много?

Почему это так тяжело, а мир такой убогий?
Можно мне немного денег и тогда я съезжу в игровые автоматы?

Этот вечер взорвался, нечего было делать, но
Провалялся, думая о тебе

Почему это так тяжело, а мир такой убогий?
Можно мне немного денег и тогда я съезжу в игровые автоматы?

(Немного денег и съезжу в игровые автоматы)
Можно мне немного денег и тогда я съезжу в игровые автоматы?
Можно мне немного денег и тогда я съезжу в игровые автоматы?
Можно мне немного денег и тогда я съезжу в игровые автоматы?

Можно мне немного денег и тогда я съезжу в игровые автоматы?

(Съезжу в игровые автоматы)

(Съезжу в игровые автоматы)