Paroles et traduction Halford - Heartless

Heartless

I′m walkin' the streets now, baby
Go it alone
Got nowhere to crash
Ain′t got no home

Don't know where I'll be tomorrow
My head′s in a daze
Should I make amends and mend my ways?

Heartless, heartless
I′m in a world of darkness
Heartless, heartless
You make me feel so heartless

Talk to myself and wonder
What did I do wrong?
Am I in the place where I belong?

Part of the problem baby
Something I lack
I pray there's a chance
You′ll take me back

Heartless, heartless
I'm in a world of darkness
Heartless, heartless
You make me feel so heartless

Sans cœur

Je marche dans les rues maintenant, mon amour
Je suis seul
Je n'ai nulle part où aller
Je n'ai pas de maison

Je ne sais pas où je serai demain
Ma tête est dans le brouillard
Devrais-je faire amende honorable et changer de vie ?

Sans cœur, sans cœur
Je suis dans un monde de ténèbres
Sans cœur, sans cœur
Tu me fais me sentir si sans cœur

Je me parle à moi-même et je me demande
Qu'est-ce que j'ai fait de mal ?
Suis-je à ma place ?

Je fais partie du problème, mon amour
Quelque chose me manque
Je prie qu'il y ait une chance
Que tu me reprennes

Sans cœur, sans cœur
Je suis dans un monde de ténèbres
Sans cœur, sans cœur
Tu me fais me sentir si sans cœur