Paroles et traduction Halford - Metal Gods

Metal Gods

(Halford/Downing/Tipton)

We'd taken too much for granted
And all the time it had grown
From techno seeds we'd first planted
Evolved a mind of its own

Walking in the street dragging iron feet
Laser beaming hearts
Ripping men apart

From what had been our perfection
Where we could do as we please
In secrecy this infection
Was spreading like a disease

Hiding underground
Knowing we'd be found
Fearing for our lives
Reaped by robot scythes

Metal gods metal gods

Machines are taking all over
With mankind in their command
In time they'd learn to discover
How they could make their demands

Better be the slaves
To their wicked ways
Than meeting with our death
Engulfed in molten breath

Боги металла

(Хэлфорд/Даунинг/Типтон)

Мы слишком многого принимали как должное, милая,
И все это время оно росло,
Из техно-семян, что мы когда-то посадили,
Развился собственный разум.

Идём по улице, волоча железные ноги,
Лазерные лучи из сердец,
Разрывают людей на части.

Из того, что было нашим совершенством,
Где мы могли делать, что хотели,
В тайне эта инфекция
Распространялась, как болезнь.

Прячемся под землей,
Зная, что нас найдут,
Опасаясь за свою жизнь,
Пожинаемые роботами-косами.

Боги металла, боги металла.

Машины захватывают всё,
С человечеством под их командованием,
Со временем они научатся понимать,
Как предъявлять свои требования.

Лучше быть рабами,
Их злым путям,
Чем встретить свою смерть,
Поглощенными расплавленным дыханием.