Paroles et traduction Halford - One Will (Live in Japan)

One Will (Live in Japan)

I see the Gods in the arena
They stand beneath the blinding lights
The roar becomes a deafening silence
In reverence before the fights
One will live tonight, one will die tonight
One will stand and one will fall
One in victory, one in misery
Only one will take it all
Then all at once begins the rumble
A mass of body hits the floor
Locked in a battle, strength and honor
Blood, sweat and tears become the score
One will live tonight, one will die tonight
One will stand and one will fall
One in victory, one in misery
Only one will take it all
Yeah!
One will live tonight, one will die tonight
One will stand and one will fall
One in victory, one in misery
Only one will take it all
One will live tonight, one will die tonight
One will stand and one will fall
One in victory, one in misery
Only one will take it all
Yeah!

Единственный победитель (Живое выступление в Японии)

Я вижу богов на арене,
Они стоят под ослепляющим светом.
Рёв толпы превращается в оглушительную тишину
В благоговении перед началом битвы.
Один будет жить сегодня ночью, один умрет сегодня ночью,
Один устоит, а другой падет.
Один в победе, другой в страдании,
Только один заберет всё.
Затем внезапно начинается грохот,
Масса тел падает на пол.
Связанные битвой, силой и честью,
Кровь, пот и слезы становятся счётом.
Один будет жить сегодня ночью, один умрет сегодня ночью,
Один устоит, а другой падет.
Один в победе, другой в страдании,
Только один заберет всё.
Да!
Один будет жить сегодня ночью, один умрет сегодня ночью,
Один устоит, а другой падет.
Один в победе, другой в страдании,
Только один заберет всё.
Один будет жить сегодня ночью, один умрет сегодня ночью,
Один устоит, а другой падет.
Один в победе, другой в страдании,
Только один заберет всё.
Да!