Paroles et traduction Halford - One Will (Live in Japan)

I see the Gods in the arena
They stand beneath the blinding lights
The roar becomes a deafening silence
In reverence before the fights
One will live tonight, one will die tonight
One will stand and one will fall
One in victory, one in misery
Only one will take it all
Then all at once begins the rumble
A mass of body hits the floor
Locked in a battle, strength and honor
Blood, sweat and tears become the score
One will live tonight, one will die tonight
One will stand and one will fall
One in victory, one in misery
Only one will take it all
Yeah!
One will live tonight, one will die tonight
One will stand and one will fall
One in victory, one in misery
Only one will take it all
One will live tonight, one will die tonight
One will stand and one will fall
One in victory, one in misery
Only one will take it all
Yeah!

Я вижу богов на арене.
Они стоят под ослепляющими огнями.
Рев становится оглушительной тишиной.
В почтении перед боями.
Один будет жить этой ночью, один умрет этой ночью.
Один встанет, а другой упадет.
Один в победе, один в страдании.
Только один возьмет все.
Затем все сразу начинается гул.
Масса тела падает на пол.
Запертые в битве, сила и честь.
Кровь, пот и слезы становятся счетом.
Один будет жить этой ночью, один умрет этой ночью.
Один встанет, а другой упадет.
Один в победе, один в страдании.
Только один возьмет все.
Да!
Один будет жить этой ночью, один умрет этой ночью.
Один встанет, а другой упадет.
Один в победе, один в страдании.
Только один возьмет все.
Один будет жить этой ночью, один умрет этой ночью.
Один встанет, а другой упадет.
Один в победе, один в страдании.
Только один возьмет все.
Да!