Paroles et traduction Halid Beslic - Budna si

Budna si

Malo ko ce ovog jutra
Da za mene pita, moli malo
Malo ko ce vrata sobe
Danas moje da otvori malo
Malo ko ce povjerovat
Da nisi vise sa mnom
Malo nakon svih tih ljeta
Provedenih zajedno
Ref. 2x
Budna si, al' uz tebe nisam ja
Budna si, ko zabrani, ko nas rani
Ko nam ljubav ugasi
Malo ko ce ovog jutra
Da za mene pusti suzu malo
Malo ko ce dusu moju
Da zagrije kad zahladi malo
Malo ko ce povjerovat
Da nisi vise sa mnom
Malo nakon svih tih ljeta
Provedenih zajedno
Ref. 2x
Ref. 2x
Ko zabrani, ko nas rani
Ko nam ljubav ugasi
Budna si

Ты не спишь

Мало кто этим утром
Обо мне спросит, немного помолится
Мало кто дверь моей комнаты
Сегодня откроет хоть немного
Мало кто поверит,
Что ты больше не со мной.
Мало кто после всех этих лет,
Проведенных вместе.
Припев 2x
Ты не спишь, но рядом с тобой не я.
Ты не спишь, кто запретил, кто нас ранил,
Кто погасил нашу любовь?
Мало кто этим утром
Прольет обо мне слезу,
Мало кто душу мою
Согреет, когда станет немного холодно.
Мало кто поверит,
Что ты больше не со мной.
Мало кто после всех этих лет,
Проведенных вместе.
Припев 2x
Припев 2x
Кто запретил, кто нас ранил,
Кто погасил нашу любовь?
Ты не спишь.