Paroles et traduction Halid Beslic - Crna Ruža

Crna Ruža

Od tebe mi pisma stizu svaki dan
Kazes da si tuzna i ja sam
I da ti je ruka malo drhtava
Ali da se nisi promjenila
Ref.
Od stola, do stola
Crna ruzo sto si srce ubola
Hladna je postelja
Rano legla, rano mi pobjegla
Dolazim na stara mjesta ljubavi
Cekam da se i ti pojavis
Ostade mi srce dole na jugu
Na sjeveru nasao sam nevjeru
Ref.
Davno nisam ruzo srecu dotako
Sve sto imam gubim polahko
Sto puta si zamnom prosula vode
Al′ uzalud ja ti nikud ne ode
Ref.

Black Rose

I get letters from you every day
You say you are sad and so am I
And that your hand is shaking a little
But that you haven't changed
Chorus
From table to table
Black rose, why did you break my heart
The bed is cold
You went to bed early and left me early
I come to the old places of love
I wait for you to appear
I left my heart in the south
In the north I found infidelity
Chorus
It's been a long time since I touched happiness, rose
Everything I have I'm losing slowly
You poured water on me a hundred times
But in vain, I will not leave you
Chorus