Paroles et traduction Halid Beslic - Eh kad bi ti

Eh kad bi ti

Moje bi srce poludjelo, znaj
A moje oči doživjele sjaj
Eh, kad bi' ti, eh, kad bi' ti
Rekla mi volim te

Moje bi pjesme pobijedile znaj
A srećna duša otišla u raj
Eh, kad bi' ti, eh, kad bi' ti
Rekla mi volim te
Eh, kad bi' ti, eh, kad bi' ti
Rekla mi volim te

Moje bi usne ljubile te, znaj
I našoj sreći ne bi' doš'o kraj
Eh, kad bi' ti, eh, kad bi' ti
Rekla mi volim te

Moje bi pjesme pobijedile, znaj
A srećna duša otišla u raj
Eh, kad bi' ti, eh, kad bi' ti
Rekla mi volim te
Eh, kad bi' ti, eh, kad bi' ti
Rekla mi volim te

Moju bi želju ispunio san
A k'o sunce obasjalo dan
Eh, kad bi' ti, eh, kad bi' ti
Rekla mi volim te

Moje bi' pjesme pobijedile, znaj
A srećna duša otišla u raj
Eh, kad bi' ti, eh, kad bi' ti
Rekla mi volim te
Eh, kad bi' ti, eh, kad bi' ti
Rekla mi volim te

Ах, если бы ты

Мое сердце сошло бы с ума, знай,
А мои глаза обрели бы сияние
Ах, если бы ты, ах, если бы ты
Сказала мне: "Люблю тебя"

Мои песни победили бы, знай,
А счастливая душа отправилась бы в рай
Ах, если бы ты, ах, если бы ты
Сказала мне: "Люблю тебя"
Ах, если бы ты, ах, если бы ты
Сказала мне: "Люблю тебя"

Мои губы целовали бы тебя, знай,
И нашему счастью не пришел бы конец
Ах, если бы ты, ах, если бы ты
Сказала мне: "Люблю тебя"

Мои песни победили бы, знай,
А счастливая душа отправилась бы в рай
Ах, если бы ты, ах, если бы ты
Сказала мне: "Люблю тебя"
Ах, если бы ты, ах, если бы ты
Сказала мне: "Люблю тебя"

Мой сон исполнил бы мое желание,
И как солнце осветил бы день
Ах, если бы ты, ах, если бы ты
Сказала мне: "Люблю тебя"

Мои песни победили бы, знай,
А счастливая душа отправилась бы в рай
Ах, если бы ты, ах, если бы ты
Сказала мне: "Люблю тебя"
Ах, если бы ты, ах, если бы ты
Сказала мне: "Люблю тебя"