Paroles et traduction Halid Beslic - Gordana
Gordana,
dušo,
kako
si?
Гордана,
душа
моя,
как
ты?
Gordana,
sunce,
čuješ
li?
Гордана,
солнце
мое,
слышишь
ли?
Oprosti
što
sanjam
te
Прости,
что
вижу
тебя
во
снах,
Oprosti
što
volim
te
Прости,
что
люблю
тебя.
Sve
jeseni
i
sve
zime
Все
осени
и
все
зимы
Šaputat'
će
tvoje
ime
Буду
шептать
твое
имя.
I
sve
više
svakog
dana
И
все
сильнее
с
каждым
днем
Voljet'
ću
te,
hej,
Gordana
Буду
любить
тебя,
эй,
Гордана.
Sve
jeseni
i
sve
zime
Все
осени
и
все
зимы
Šaputat'
će
tvoje
ime
Буду
шептать
твое
имя.
I
sve
više
svakog
dana
И
все
сильнее
с
каждым
днем
Voljet'
ću
te,
hej,
Gordana
Буду
любить
тебя,
эй,
Гордана.
Gordana,
dušo,
gdje
si
ti?
Гордана,
душа
моя,
где
ты?
Gordana,
srećo,
trebaš
mi
Гордана,
счастье
мое,
ты
нужна
мне.
Oprosti
što
sanjam
te
Прости,
что
вижу
тебя
во
снах,
Oprosti
što
tražim
te
Прости,
что
ищу
тебя.
Sve
jeseni
i
sve
zime
Все
осени
и
все
зимы
Šaputat'
će
tvoje
ime
Буду
шептать
твое
имя.
I
sve
više
svakog
dana
И
все
сильнее
с
каждым
днем
Voljet'
ću
te,
hej,
Gordana
Буду
любить
тебя,
эй,
Гордана.
Sve
jeseni
i
sve
zime
Все
осени
и
все
зимы
Šaputat'
će
tvoje
ime
Буду
шептать
твое
имя.
I
sve
više
svakog
dana
И
все
сильнее
с
каждым
днем
Voljet'
ću
te,
hej,
Gordana
Буду
любить
тебя,
эй,
Гордана.
Gordana,
dušo,
sjeti
se
Гордана,
душа
моя,
вспомни,
Gordana,
tugo,
vrati
se
Гордана,
печаль
моя,
вернись.
Oprosti
što
sanjam
te
Прости,
что
вижу
тебя
во
снах,
Oprosti
što
zovem
te
Прости,
что
зову
тебя.
Sve
jeseni
i
sve
zime
Все
осени
и
все
зимы
Šaputat'
će
tvoje
ime
Буду
шептать
твое
имя.
I
sve
više
svakog
dana
И
все
сильнее
с
каждым
днем
Voljet'
ću
te,
hej,
Gordana
Буду
любить
тебя,
эй,
Гордана.
Sve
jeseni
i
sve
zime
Все
осени
и
все
зимы
Šaputat'
će
tvoje
ime
Буду
шептать
твое
имя.
I
sve
više
svakog
dana
И
все
сильнее
с
каждым
днем
Voljet'
ću
te,
hej,
Gordana
Буду
любить
тебя,
эй,
Гордана.
Évaluez la traduction
1
Malo Je Malo Dana
2 Hej Zoro Ne Svani
3 Kao Nekada
4 Nikom Vise Ne Vjerujem Ja
5 Prvi Poljubac
6 Vracam Se Majci U Bosnu (Beogradjanka)
7 Gordana
8 Požuri
9 Necu, Necu Dijamante (Uzivo)
10 Snjegovi Hladni Dolaze
11 Stara Kuća
12 Jabuke Su Bile Slatke
13 U Meni Jesen Je
14 Ljiljani
15 Lijepa Pa I Pametna
16 Daj Da Ljubim Usne Te
17 Ne Zovi Me, Ne Trazi Me
18 Plavo Oko
19 I Zanesen Tom Ljepotom (Uzivo)
20 Sviraj Nesto Narodno
21 Zlatne Strune (Uzivo)
2 Hej Zoro Ne Svani
3 Kao Nekada
4 Nikom Vise Ne Vjerujem Ja
5 Prvi Poljubac
6 Vracam Se Majci U Bosnu (Beogradjanka)
7 Gordana
8 Požuri
9 Necu, Necu Dijamante (Uzivo)
10 Snjegovi Hladni Dolaze
11 Stara Kuća
12 Jabuke Su Bile Slatke
13 U Meni Jesen Je
14 Ljiljani
15 Lijepa Pa I Pametna
16 Daj Da Ljubim Usne Te
17 Ne Zovi Me, Ne Trazi Me
18 Plavo Oko
19 I Zanesen Tom Ljepotom (Uzivo)
20 Sviraj Nesto Narodno
21 Zlatne Strune (Uzivo)
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.