Paroles et traduction Halid Beslic - Hej Zoro Ne Svani

Hej Zoro Ne Svani

Put me zove, moram poći
Snijegovi su okopnjeli
A pred kućom moje drage
Procvjetao bagrem bijeli
A pred kućom moje drage
Procvjetao bagrem bijeli
Hej zoro, hej zoro, hej zoro
Ne svani, ne svani, ne svani
Stara ljubavi, sa mnom ostani
Stara ljubavi, sa mnom ostani
Na proplanku žena stoji
Ko boginja sva u cvijeću
Bijelom rukom čudno maše
Ko da nikad doći neću
Bijelom rukom čudno maše
Ko da nikad doći neću
Hej zoro, hej zoro, hej zoro
Ne svani, ne svani, ne svani
Stara ljubavi, sa mnom ostani
Stara ljubavi, sa mnom ostani
Vrijeme prođe, čovjek dođe
I pred kućom njenom stade
Ali bagrem svog života
Jadan, tužan ne poznade
Ali bagrem svog života
Jadan, tužan ne poznade
Hej zoro, hej zoro, hej zoro
Ne svani, ne svani, ne svani
Stara ljubavi, sa mnom ostani
Stara ljubavi, sa mnom ostani
Sa mnom ostani

Hey Dawn, Don't Break

The road is calling me, I must go
The snows have melted away
And in front of my darling's house
The white hawthorn blossoms sway
And in front of my darling's house
The white hawthorn blossoms sway
Hey dawn, hey dawn, hey dawn
Don't break, don't break, don't break
My old love, stay with me
My old love, stay with me
In the meadow a woman stands
Like a goddess, all in flowers
She waves her white hand strangely
As if I will never come
She waves her white hand strangely
As if I will never come
Hey dawn, hey dawn, hey dawn
Don't break, don't break, don't break
My old love, stay with me
My old love, stay with me
Time passes, man comes
And before her house he stands
But the hawthorn of his life
Poor and sad, he does not recognize
But the hawthorn of his life
Poor and sad, he does not recognize
Hey dawn, hey dawn, hey dawn
Don't break, don't break, don't break
My old love, stay with me
My old love, stay with me
Stay with me