Paroles et traduction Halid Beslic - Hej Zoro Ne Svani

Hej Zoro Ne Svani

Put me zove, moram poći
Snijegovi su okopnjeli
A pred kućom moje drage
Procvjetao bagrem bijeli

A pred kućom moje drage
Procvjetao bagrem bijeli

Hej zoro, hej zoro, hej zoro
Ne svani, ne svani, ne svani
Stara ljubavi, sa mnom ostani
Stara ljubavi, sa mnom ostani

Na proplanku žena stoji
Ko boginja sva u cvijeću
Bijelom rukom čudno maše
Ko da nikad doći neću

Bijelom rukom čudno maše
Ko da nikad doći neću

Hej zoro, hej zoro, hej zoro
Ne svani, ne svani, ne svani
Stara ljubavi, sa mnom ostani
Stara ljubavi, sa mnom ostani

Vrijeme prođe, čovjek dođe
I pred kućom njenom stade
Ali bagrem svog života
Jadan, tužan, ne poznade

Ali bagrem svog života
Jadan, tužan, ne poznade

Hej zoro, hej zoro, hej zoro
Ne svani, ne svani, ne svani
Stara ljubavi, sa mnom ostani
Stara ljubavi, sa mnom ostani

Sa mnom ostani

Aube, Ne Te Lève Pas

La route m'appelle, je dois partir
Les neiges ont fondu
Et devant la maison de ma bien-aimée
Un acacia blanc a fleuri

Et devant la maison de ma bien-aimée
Un acacia blanc a fleuri

Oh aube, oh aube, oh aube
Ne te lève pas, ne te lève pas, ne te lève pas
Mon vieil amour, reste avec moi
Mon vieil amour, reste avec moi

Dans la prairie, une femme se tient
Comme une déesse, toute en fleurs
De sa main blanche, elle fait un étrange signe
Comme si je ne devais jamais venir

De sa main blanche, elle fait un étrange signe
Comme si je ne devais jamais venir

Oh aube, oh aube, oh aube
Ne te lève pas, ne te lève pas, ne te lève pas
Mon vieil amour, reste avec moi
Mon vieil amour, reste avec moi

Le temps passe, l'homme arrive
Et s'arrête devant sa maison
Mais l'acacia de sa vie
Pauvre, triste, il ne le reconnaît pas

Mais l'acacia de sa vie
Pauvre, triste, il ne le reconnaît pas

Oh aube, oh aube, oh aube
Ne te lève pas, ne te lève pas, ne te lève pas
Mon vieil amour, reste avec moi
Mon vieil amour, reste avec moi

Reste avec moi