Paroles et traduction Halid Beslic - Hej Zoro Ne Svani
Put
me
zove,
moram
poći
La
route
m'appelle,
je
dois
partir
Snijegovi
su
okopnjeli
Les
neiges
ont
fondu
A
pred
kućom
moje
drage
Et
devant
la
maison
de
ma
chérie
Procvjetao
bagrem
bijeli
Les
aubépines
blanches
ont
fleuri
A
pred
kućom
moje
drage
Et
devant
la
maison
de
ma
chérie
Procvjetao
bagrem
bijeli
Les
aubépines
blanches
ont
fleuri
Hej
zoro,
hej
zoro,
hej
zoro
Hé
aurore,
hé
aurore,
hé
aurore
Ne
svani,
ne
svani,
ne
svani
Ne
te
lève
pas,
ne
te
lève
pas,
ne
te
lève
pas
Stara
ljubavi,
sa
mnom
ostani
Vieil
amour,
reste
avec
moi
Stara
ljubavi,
sa
mnom
ostani
Vieil
amour,
reste
avec
moi
Na
proplanku
žena
stoji
Une
femme
se
tient
sur
la
clairière
Ko
boginja
sva
u
cvijeću
Comme
une
déesse
toute
en
fleurs
Bijelom
rukom
čudno
maše
Elle
fait
signe
étrangement
de
sa
main
blanche
Ko
da
nikad
doći
neću
Comme
si
je
ne
devais
jamais
venir
Bijelom
rukom
čudno
maše
Elle
fait
signe
étrangement
de
sa
main
blanche
Ko
da
nikad
doći
neću
Comme
si
je
ne
devais
jamais
venir
Hej
zoro,
hej
zoro,
hej
zoro
Hé
aurore,
hé
aurore,
hé
aurore
Ne
svani,
ne
svani,
ne
svani
Ne
te
lève
pas,
ne
te
lève
pas,
ne
te
lève
pas
Stara
ljubavi,
sa
mnom
ostani
Vieil
amour,
reste
avec
moi
Stara
ljubavi,
sa
mnom
ostani
Vieil
amour,
reste
avec
moi
Vrijeme
prođe,
čovjek
dođe
Le
temps
passe,
l'homme
vient
I
pred
kućom
njenom
stade
Et
devant
sa
maison,
il
s'arrête
Ali
bagrem
svog
života
Mais
l'aubépine
de
sa
vie
Jadan,
tužan
ne
poznade
Pauvre,
triste,
ne
le
reconnaît
pas
Ali
bagrem
svog
života
Mais
l'aubépine
de
sa
vie
Jadan,
tužan
ne
poznade
Pauvre,
triste,
ne
le
reconnaît
pas
Hej
zoro,
hej
zoro,
hej
zoro
Hé
aurore,
hé
aurore,
hé
aurore
Ne
svani,
ne
svani,
ne
svani
Ne
te
lève
pas,
ne
te
lève
pas,
ne
te
lève
pas
Stara
ljubavi,
sa
mnom
ostani
Vieil
amour,
reste
avec
moi
Stara
ljubavi,
sa
mnom
ostani
Vieil
amour,
reste
avec
moi
Sa
mnom
ostani
Reste
avec
moi
Évaluez la traduction
1
Ljubav Je Stvorila Anđela
2 Otrov mi dajte
3 Neću Dijamante
4 Zlatne Strune
5 Hej Zoro Ne Svani
6 Eh, Kad Bi Ti Rekla Mi, Volim Te
7 Mostovi tuge
8 Srebrni Mjesec
9 Ona i samo ona
10 Ona je opijum
11 Zumbuli su procvali
12 Mujo, Halil i vila
13 Daleko je sreća
14 Ja žalim ružu
15 Hej, lijepa ženo
16 Vracam Se Majci U Bosnu
17 U plamenu jedne vatre
18 Vremena se mijenjaju
2 Otrov mi dajte
3 Neću Dijamante
4 Zlatne Strune
5 Hej Zoro Ne Svani
6 Eh, Kad Bi Ti Rekla Mi, Volim Te
7 Mostovi tuge
8 Srebrni Mjesec
9 Ona i samo ona
10 Ona je opijum
11 Zumbuli su procvali
12 Mujo, Halil i vila
13 Daleko je sreća
14 Ja žalim ružu
15 Hej, lijepa ženo
16 Vracam Se Majci U Bosnu
17 U plamenu jedne vatre
18 Vremena se mijenjaju
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.