Paroles et traduction Halid Beslic - Hej Zoro Ne Svani

Hej Zoro Ne Svani

Put me zove, moram poći
Snijegovi su okopnjeli
A pred kućom moje drage
Procvjetao bagrem bijeli

A pred kućom moje drage
Procvjetao bagrem bijeli

Hej zoro, hej zoro, hej zoro
Ne svani, ne svani, ne svani
Stara ljubavi, sa mnom ostani
Stara ljubavi, sa mnom ostani

Na proplanku žena stoji
Ko boginja sva u cvijeću
Bijelom rukom čudno maše
Ko da nikad doći neću

Bijelom rukom čudno maše
Ko da nikad doći neću

Hej zoro, hej zoro, hej zoro
Ne svani, ne svani, ne svani
Stara ljubavi, sa mnom ostani
Stara ljubavi, sa mnom ostani

Vrijeme prođe, čovjek dođe
I pred kućom njenom stade
Ali bagrem svog života
Jadan, tužan, ne poznade

Ali bagrem svog života
Jadan, tužan, ne poznade

Hej zoro, hej zoro, hej zoro
Ne svani, ne svani, ne svani
Stara ljubavi, sa mnom ostani
Stara ljubavi, sa mnom ostani

Sa mnom ostani

Эй, заря, не рассветай

Дорога зовёт, мне нужно идти,
Снега уже растаяли,
А перед домом моей милой
Расцвела белая акация.

А перед домом моей милой
Расцвела белая акация.

Эй, заря, эй, заря, эй, заря,
Не рассветай, не рассветай, не рассветай,
Старая любовь, со мной останься,
Старая любовь, со мной останься.

На поляне женщина стоит,
Как богиня, вся в цветах,
Белой рукой странно машет,
Как будто я никогда не приду.

Белой рукой странно машет,
Как будто я никогда не приду.

Эй, заря, эй, заря, эй, заря,
Не рассветай, не рассветай, не рассветай,
Старая любовь, со мной останься,
Старая любовь, со мной останься.

Время прошло, мужчина пришел
И перед её домом встал,
Но акацию своей жизни
Бедный, печальный, не узнал.

Но акацию своей жизни
Бедный, печальный, не узнал.

Эй, заря, эй, заря, эй, заря,
Не рассветай, не рассветай, не рассветай,
Старая любовь, со мной останься,
Старая любовь, со мной останься.

Со мной останься.