Paroles et traduction Halid Beslic - Ja bez tebe ne mogu da zivim

Ja bez tebe ne mogu da zivim

Moj živote moja ljubavi
sunce se u suzi udavi
pa se spusti noć ko sudbina
da te sanjam da te dozivam

Ja bez tebe ne mogu da živim
milo moje nije nam se dalo
da se u tvom zagrljaju smirim
sve sa tobom bilo mi je malo

Ja bez tebe ne mogu da živim
hej ljubavi nikad preboljena
ja se više ničemu ne divim
zato pijem za ona vremena

Tiha patnja uvijek bila si
mjesec se u vinu ugasi
svane dan ko bijela prašina
da te čekam da te dozivam

Ja bez tebe ne mogu da živim
milo moje nije nam se dalo
da se u tvom zagrljaju smirim
sve sa tobom bilo mi je malo

Ja bez tebe ne mogu da živim
hej ljubavi nikad preboljena
ja se više ničemu ne divim
zato pijem za ona vremena

ja se više ničemu ne divim
zato pijem za ona vremena

Я без тебя не могу жить

Моя жизнь, моя любовь,
солнце в слезе утопает,
и спускается ночь, как судьба,
чтобы я видел тебя во сне, чтобы звал тебя.

Я без тебя не могу жить,
моя милая, нам не суждено было
успокоиться в твоих объятиях,
все с тобой мне было мало.

Я без тебя не могу жить,
эх, любовь, никогда не забытая,
я больше ничему не удивляюсь,
поэтому пью за те времена.

Тихая боль, ты всегда была такой,
луна в вине гаснет,
наступает день, как белая пыль,
чтобы я ждал тебя, чтобы звал тебя.

Я без тебя не могу жить,
моя милая, нам не суждено было
успокоиться в твоих объятиях,
все с тобой мне было мало.

Я без тебя не могу жить,
эх, любовь, никогда не забытая,
я больше ничему не удивляюсь,
поэтому пью за те времена.

я больше ничему не удивляюсь,
поэтому пью за те времена.