Paroles et traduction Halid Beslic - Jabuke Su Bile Slatke
Jabuke
su
bile
slatke
Apples
were
so
sweet
a
noci
nam
bijehu
kratke
and
our
nights
were
short
pusta
mladost
brzo
prodje
fleeting
youth
quickly
passes
cas
rastanka
naseg
dodje
the
hour
of
our
parting
arrives
Ref.
Chorus:
A
samnom
bi,
a
samnom
bi
If
you
stayed
with
me,
if
you
stayed
with
me
a
samnom
bi,
a
samnom
bi
If
you
stayed
with
me,
if
you
stayed
with
me
a
samnom
bi
srecna
bila
If
you
stayed
with
me,
you
would
be
happy
i
jabuku
srece
podjelila
and
share
the
apple
of
happiness
Sve
jabuke
sto
si
dala
All
the
apples
that
you
gave
djevojcice
moja
mala
my
little
girl
uvele
su
one
noci
withered
that
night
kad
si
rekla
moram
poci
when
you
said
I
must
go
Ref.
Chorus:
Jabuke
su
bile
fine
The
apples
were
so
fine
kako
ti
je
sada
s
njime
how
is
it
now
with
him?
zovu
li
te
dani
nasi
do
our
days
ever
call
to
you?
mnogo
tuzna
otisla
si
you
left
so
sad
Évaluez la traduction
1
Malo Je Malo Dana
2 Hej Zoro Ne Svani
3 Kao Nekada
4 Nikom Vise Ne Vjerujem Ja
5 Prvi Poljubac
6 Vracam Se Majci U Bosnu (Beogradjanka)
7 Gordana
8 Požuri
9 Necu, Necu Dijamante (Uzivo)
10 Snjegovi Hladni Dolaze
11 Stara Kuća
12 Jabuke Su Bile Slatke
13 U Meni Jesen Je
14 Ljiljani
15 Lijepa Pa I Pametna
16 Daj Da Ljubim Usne Te
17 Ne Zovi Me, Ne Trazi Me
18 Plavo Oko
19 I Zanesen Tom Ljepotom (Uzivo)
20 Sviraj Nesto Narodno
21 Zlatne Strune (Uzivo)
2 Hej Zoro Ne Svani
3 Kao Nekada
4 Nikom Vise Ne Vjerujem Ja
5 Prvi Poljubac
6 Vracam Se Majci U Bosnu (Beogradjanka)
7 Gordana
8 Požuri
9 Necu, Necu Dijamante (Uzivo)
10 Snjegovi Hladni Dolaze
11 Stara Kuća
12 Jabuke Su Bile Slatke
13 U Meni Jesen Je
14 Ljiljani
15 Lijepa Pa I Pametna
16 Daj Da Ljubim Usne Te
17 Ne Zovi Me, Ne Trazi Me
18 Plavo Oko
19 I Zanesen Tom Ljepotom (Uzivo)
20 Sviraj Nesto Narodno
21 Zlatne Strune (Uzivo)
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.