Paroles et traduction Halid Beslic - Kad Zaigra Srce Od Meraka

Kad Zaigra Srce Od Meraka

Sve od Peste pa do Stambola
Nije majka takvu rodila
Kad zasvira tambura
Zaigraj na stolu mom
Zadrmaj, zatresi, udari k'o grom
Cini mi se da, ostacu bez dukata
Kad zaigra srce od meraka
Niz ulicu do tvoga sokaka
Ja draga, draga, oko moje
Zenicu te, gotovo je
Kad zaigra srce od meraka
Niz ulicu do tvoga sokaka
Ja draga, draga, oko moje
Zenicu te, gotovo je
Kad zasvira tambura
Zaigraj na stolu mom
Zadrmaj, zatresi, udari k'o grom
Cini mi se da
Ostadoh bez dukata
Kad zaigra srce od meraka
Niz ulicu do tvoga sokaka
Ja draga, draga, oko moje
Zenicu te, gotovo je Kad zaigra srce od meraka
Niz ulicu do tvoga sokaka
Ja draga, draga, oko moje
Zenicu te, gotovo je Kad zaigra srce od meraka
Niz ulicu do moga sokaka
O, dragi, dragi, blago meni
Ozeni me, do jeseni
Kad zaigra srce od meraka
Niz ulicu do tvoga sokaka
Ja draga, draga, oko moje
Zenicu te, gotovo je
Kad zaigra srce od meraka
Niz ulicu do tvoga sokaka
Ja draga, draga, oko moje
Zenicu te, gotovo je
Ja draga, draga, blago meni
Zenicu te, do jeseni

When My Heart Dances with Passion

From Pest to Istanbul
Mother never gave birth to such a woman
When the tambourine plays
Dance on my table
Shake, tremble, strike like thunder
I feel like I'll lose all my money
When my heart dances with passion
Down the street to your alleyway
My dear, my dear, my beloved
I'm almost crazy
When my heart dances with passion
Down the street to your alleyway
My dear, my dear, my beloved
I'm almost crazy
When the tambourine plays
Dance on my table
Shake, tremble, strike like thunder
I feel like I
Lost all my money
When my heart dances with passion
Down the street to your alleyway
My dear, my dear, my beloved
I'm almost crazy When my heart dances with passion
Down the street to your alleyway
My dear, my dear, my beloved
I'm almost crazy When my heart dances with passion
Down the street to my alleyway
Oh, my darling, my darling, lucky me
Marry me, by autumn
When my heart dances with passion
Down the street to your alleyway
My dear, my dear, my beloved
I'm almost crazy
When my heart dances with passion
Down the street to your alleyway
My dear, my dear, my beloved
I'm almost crazy
My dear, my dear, lucky me
I'm your beloved, until autumn