Paroles et traduction Halid Beslic - Ljut na tebe

Ljut na tebe

Ljut na tebe, ljut na sebe
ljut na cijeli svijet sto se okrecem
iz jednog dana u drugi
skoro svaku noc dodje mi da poludim

Ko su ti ljudi oko nas
sto stalno dizu glas neka puste nas
ljut na tebe, ljut na sebe
ja ti nisam vise cvijet koji mirise

Ref. 2x
Mene zakopcaj do grla u tugu i laz
a sebe tudjim usnama pocasti ovaj dan
vise te necu ljubit obecavam

Ljut na tebe, ljut na sebe
ljut na cijeli svijet sto se okrecem
iz jednog dana u drugi
vise glasan nego ti, vise nista ne vidim

Ko su te sjene oko tebe
ko je sada taj sto me otjera
ljut na tebe, ljut na sebe
ja ti vise nisam cvijet koji mirise

Ref. 2x

Злюсь на тебя

Злюсь на тебя, злюсь на себя,
злюсь на весь мир, что вертится,
из одного дня в другой,
почти каждую ночь мне хочется сойти с ума.

Кто эти люди вокруг нас,
что постоянно повышают голос? Пусть оставят нас в покое.
Злюсь на тебя, злюсь на себя,
я для тебя больше не цветок, который благоухает.

Припев 2x
Застегни меня до горла в печаль и ложь,
а себя чужими губами побалуй в этот день.
Больше тебя любить не буду, обещаю.

Злюсь на тебя, злюсь на себя,
злюсь на весь мир, что вертится,
из одного дня в другой,
кричу громче тебя, больше ничего не вижу.

Кто эти тени вокруг тебя,
кто теперь тот, кто меня прогоняет?
Злюсь на тебя, злюсь на себя,
я для тебя больше не цветок, который благоухает.

Припев 2x