Paroles et traduction Halid Beslic - Malo Je Malo Dana

Malo Je Malo Dana

Zapjevaj dušo
Pjesmu što mi stvara bol
Ja tebe ljubim
Al' ti jedva znaš za to
Na ovom svijetu
Samo tebe imam ja, znaj
Molim te dušo
Vrati mom životu sjaj
Molim te dušo, molim te rano
Vrati mom životu sjaj
Malo je, malo dana
Da bi mi ostala sama
Malo je, malo noći
Da čekam kad ćeš mi doći
Da jedno drugom bol stvaramo
Dana je premalo
Zapjevaj dušo
Pjesmu što mi stvara bol
Ja tebe ljubim
A ti jedva znaš za to
Na ovom svijetu
Što od sebe traži spas
Svega će biti
Samo neće biti nas
Vjeruj mi dušo, vjeruj mi rano
Samo neće biti nas
Malo je, malo dana
Da bi mi ostala sama
Malo je, malo noći
Da čekam kad ćeš mi doći
Da jedno drugom bol stvaramo
Dana je premalo
Malo je, malo dana
Da bi mi ostala sama
Malo je, malo noći
Da čekam kad ćeš mi doći
Malo je, malo dana
Da bi mi ostala sama
Malo je, malo noći
Da čekam kad ćeš mi doći
Da jedno drugom bol stvaramo
Dana je premalo

Мало, мало дней

Спой, душа моя,
Песню, что боль мне приносит.
Я тебя люблю,
Но ты едва ли об этом знаешь.
В этом мире
Только ты у меня есть, знай.
Молю тебя, душа моя,
Верни моему жизни свет.
Молю тебя, душа моя, молю тебя утром,
Верни моей жизни свет.
Мало, мало дней,
Чтобы ты оставалась одна.
Мало, мало ночей,
Чтобы ждать, когда ты придёшь ко мне.
Чтобы друг другу боль причинять,
Дней слишком мало.
Спой, душа моя,
Песню, что боль мне приносит.
Я тебя люблю,
А ты едва ли об этом знаешь.
В этом мире,
Который ищет спасения,
Всего будет,
Только нас не будет.
Верь мне, душа моя, верь мне с утра,
Только нас не будет.
Мало, мало дней,
Чтобы ты оставалась одна.
Мало, мало ночей,
Чтобы ждать, когда ты придёшь ко мне.
Чтобы друг другу боль причинять,
Дней слишком мало.
Мало, мало дней,
Чтобы ты оставалась одна.
Мало, мало ночей,
Чтобы ждать, когда ты придёшь ко мне.
Мало, мало дней,
Чтобы ты оставалась одна.
Мало, мало ночей,
Чтобы ждать, когда ты придёшь ко мне.
Чтобы друг другу боль причинять,
Дней слишком мало.