Paroles et traduction Halid Beslic - Mirise Bol

Mirise Bol

Mirise bol,
Evo cvatu sumnje
A ja sna se bojim,
Ne spavam

Sapat mi mlak kaze
Da je s drugim
A ja grijehe brojim,
Ne sanjam

Presao sam malo puta
Mnogo ljubio i gubio, hej

Ne diraj mi nocas tugu
Dusu nemoj grijesiti
Niko ne zna moju muku
Ne znas je ni ti

Ne diraj mi u samocu
Dusu nemoj grijesiti
Umoran sam od zivota
I od ljubavi

Mirise bol,
U nocima dugim
Liju hladne kise,
Zima je

Sapat mi mlak kaze
Da je s drugim
Kao zar na snijegu
Gasim se

Presao sam malo puta
Mnogo ljubio i gubio, hej

Rise Up

Wake up, darling,
Your doubts are blossoming
And I'm afraid,
I can't sleep

The whispers tell me
That you're with another
And I count my sins,
I can't dream

I've come a long way
I've loved and lost a lot, yeah

Don't touch my sorrow tonight
Don't sin against your soul
No one knows my pain
And you don't either

Don't touch me in my solitude
Don't sin against your soul
I'm tired of life
And of love

Wake up, darling,
In the long nights
I shed cold tears,
It's winter

The whispers tell me
That you're with another
Like a spark in the snow
I'm fading

I've come a long way
I've loved and lost a lot, yeah