Paroles et traduction Halid Beslic - Odlazim

Odlazim

Daj da ljubim usne tvoje
Jos veceras zadnji put
Jer vec sutra poci moram
Odlazim na dalek put
Daj da ljubim usne tvoje
Jos veceras zadnji put
Jer vec sutra poci moram
Odlazim na dalek put
Ne zaboravi, usne sto bez rijeci kazu
Da te vole, da ne lazu
Ne zaboravi, sjeti me se ti
Ne zaboravi, moja ljubavi
Zadnji sati s tobom teku
Suzne oci skrivam ja
Iskrena je ljubav moja
Dal′ je tvoja ne znam sam
Zadnji sati s tobom teku
Suzne oci skrivam ja
Iskrena je ljubav moja
Dal' je tvoja ne znam sam
Ne zaboravi, usne sto bez rijeci kazu
Da te vole, da ne lazu
Ne zaboravi, sjeti me se ti
Ne zaboravi, moja ljubavi
Ako ista tebi znacim
Opet ces se vratiti
Ako Bog da kakve srece
Bices opet moja ti
Akon nista tebi znacim
Opet ces se vratiti
Ako Bog da kakve srece
Bices opet moja ti
Ne zaboravi, usne sto bez rijeci kazu
Da te vole, da ne lazu
Ne zaboravi, sjeti me se ti
Ne zaboravi, moja ljubavi

I'm Leaving

Let me kiss your lips
One last time tonight
Because tomorrow I must leave
I'm going on a faraway trip
Let me kiss your lips
One last time tonight
Because tomorrow I must leave
I'm going on a faraway trip
Don't forget the lips that say without words
That they love you, they don't lie
Don't forget, remember me
Don't forget, my love
The last hours with you pass by
I hide my tearful eyes
My love is sincere
Is yours, I don't know
The last hours with you pass by
I hide my tearful eyes
My love is sincere
Is yours, I don't know
Don't forget the lips that say without words
That they love you, they don't lie
Don't forget, remember me
Don't forget, my love
If I mean the same to you
You will come back again
If God gives us some happiness
You will be mine again
But if I don't mean anything to you
You will come back again
If God gives us some happiness
You will be mine again
Don't forget the lips that say without words
That they love you, they don't lie
Don't forget, remember me
Don't forget, my love