Paroles et traduction Halid Beslic - Otrov mi dajte

Otrov mi dajte

Pitaju me, pitaju me
Da l' si sa mnom još ostala
Ostala, ostala

Mada znaju, mada znaju
Da si drugom pripala
Pripala, pripala

Pustite me da je prebolim
Tugu da zaboravim

Otrov mi dajte, otrov mi dajte
Da ga popijem
I zadnju čašu, i zadnju čašu
Zbog nje da razbijem
Otrov mi dajte, otrov mi dajte
Da ga popijem
I zadnju čašu, i zadnju čašu
Zbog nje da razbijem

Gledaju me, gledaju me
Kako zbog nje tugujem
Tugujem, tugujem

U samoći, u samoći
Sam sa čašom drugujem
Drugujem, drugujem

Pustite me da je prebolim
Tugu da zaboravim

Otrov mi dajte, otrov mi dajte
Da ga popijem
I zadnju čašu, i zadnju čašu
Zbog nje da razbijem
Otrov mi dajte, otrov mi dajte
Da ga popijem
I zadnju čašu, i zadnju čašu
Zbog nje da razbijem

Oni hoće, oni hoće
Da ti padnem na koljena
Koljena, koljena

Duša mi je, duša mi je
Kao čaša slomljena
Slomljena, slomljena

Pustite me da je prebolim
Tugu da zaboravim

Otrov mi dajte, otrov mi dajte
Da ga popijem
I zadnju čašu, i zadnju čašu
Zbog nje da razbijem
Otrov mi dajte, otrov mi dajte
Da ga popijem
I zadnju čašu, i zadnju čašu
Zbog nje da razbijem

Дайте мне яду

Спрашивают меня, спрашивают меня,
Осталась ли ты со мной ещё
Осталась, осталась.

Хотя знают, хотя знают,
Что ты другому досталась.
Досталась, досталась.

Позвольте мне забыть её,
Печаль свою оставить.

Дайте мне яду, дайте мне яду,
Чтобы выпить его.
И последнюю чашу, и последнюю чашу
Из-за тебя разбить.
Дайте мне яду, дайте мне яду,
Чтобы выпить его.
И последнюю чашу, и последнюю чашу
Из-за тебя разбить.

Смотрят на меня, смотрят на меня,
Как я из-за тебя горюю.
Горюю, горюю.

В одиночестве, в одиночестве,
Только с чашей я дружу.
Дружим, дружим.

Позвольте мне забыть её,
Печаль свою оставить.

Дайте мне яду, дайте мне яду,
Чтобы выпить его.
И последнюю чашу, и последнюю чашу
Из-за тебя разбить.
Дайте мне яду, дайте мне яду,
Чтобы выпить его.
И последнюю чашу, и последнюю чашу
Из-за тебя разбить.

Они хотят, они хотят,
Чтобы я перед тобой на колени пал.
Колени, колени.

Душа моя, душа моя,
Как разбитый стакан.
Разбита, разбита.

Позвольте мне забыть её,
Печаль свою оставить.

Дайте мне яду, дайте мне яду,
Чтобы выпить его.
И последнюю чашу, и последнюю чашу
Из-за тебя разбить.
Дайте мне яду, дайте мне яду,
Чтобы выпить его.
И последнюю чашу, и последнюю чашу
Из-за тебя разбить.