Paroles et traduction Halid Beslic - Požuri

Požuri

Taj dan i kafa imala je čudan ukus
Nisam vjerov'o da ćeš doći, nisam bio siguran u to
Taj sat vremena s tobom provedenih dosad
Nikada nisam bio sretnik, nisam znao šta je to

Požuri, i ne daj nikad više da me druga ljubi
I ne daj nikad više da se druga pored mene budi
Ljubi, i ne daj nikad više da me druga ljubi
I ne daj nikad više da se druga pored mene budi

Taj dan da nisam tebe sreo gdje bih bio 'ko zna
I ovo moje srce, već na pola, ti si spasila
Taj sjaj u oku kada trepne sve mi rekne, tvoj sam
Bez i jedne riječi da mi kažeš jasno je k'o dan

Požuri, i ne daj nikad više da me druga ljubi
I ne daj nikad više da se druga pored mene budi
Ljubi, i ne daj nikad više da me druga ljubi
I ne daj nikad više da se druga pored mene budi

Ljubi, i ne daj nikad više da me druga ljubi
I ne daj nikad više da se druga pored mene budi
Ljubi, i ne daj nikad više da me druga ljubi
I ne daj nikad više da se druga pored mene budi

Hurry

That day, even the coffee had a strange taste
I didn't believe you would come, I wasn't sure
That hour spent with you so far
I've never been a lucky man, I didn't know what it was

Hurry, and never let another kiss me
And never let another wake up next to me
Kiss me, and never let another kiss me
And never let another wake up next to me

That day, if I hadn't met you, who knows where I'd be
And this heart of mine, already half broken, you saved
That gleam in your eye when you blink tells me everything, I'm yours
Without you saying a single word, it's clear as day

Hurry, and never let another kiss me
And never let another wake up next to me
Kiss me, and never let another kiss me
And never let another wake up next to me

Kiss me, and never let another kiss me
And never let another wake up next to me
Kiss me, and never let another kiss me
And never let another wake up next to me